“會于軒朱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗郊祀前廟朝享太廟三十首》是宋代真宗所作的一首詩詞，描述了皇帝高宗在郊祀和朝拜太廟時的隆重場面。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洗凈身體，滿懷虔誠。君主居于祭壇，發表嘉贊。勝利的歌聲和禮儀的嘆息，在軒朱之間相會。觀看君主的神采，領受了神明的祝福之符。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代皇帝高宗在郊祀和朝拜太廟時的莊嚴場面。高宗以虔誠的心態，親自洗凈身體，站在祭壇上，表達對神明的崇敬和感激之情。廟中奏樂高歌，彰顯勝利和歡樂的氛圍，同時也有儀式上的肅穆和莊重。皇帝高宗莊重肅穆的儀態展示了他作為君主的威嚴和崇高地位，他的神采動人，似乎已經得到了神明的祝福和庇佑。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了高宗郊祀和朝拜太廟的場景，將莊嚴肅穆和歡樂祥和相結合。通過描述皇帝的潔凈和虔誠，以及廟中的歌樂和禮儀，展現了宋代皇帝的威嚴和虔誠。作者運用了形象生動的描寫手法，使讀者仿佛身臨其境，感受到了郊祀和朝拜太廟的莊重氛圍。整首詩詞表達了皇帝對神明的虔誠敬意和對國家的祝福之情，以及皇帝的尊嚴和威望。

這首詩詞在宋代文學中屬于宮廷文學的范疇，通過對皇帝郊祀和朝拜太廟的描寫，展示了皇帝作為天子的尊嚴和威望，同時也表達了對國家繁榮和安定的祝愿。它充滿了莊重和祥和的氛圍，體現了儒家思想中的君臣禮制和對神明的崇拜。這首詩詞既是文學作品，也是政治宣示，通過歌頌皇帝的神圣地位和對神明的虔誠，加強了皇權的合法性和威望，同時也向民眾傳達了對國家繁榮和安定的期望。

gāo zōng jiāo sì qián miào cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu
高宗郊祀前廟朝享太廟三十首

guàn zhì yú zài, jié chéng yù fú.
盥至于再，潔誠愈孚。
dì yòng zhī chù, fā xián jiā yú.
帝用祗處，發咸嘉虞。
shèng gē lú tàn, huì yú xuān zhū.
勝歌臚嘆，會于軒朱。
guān jué yóng ruò, shòu fú zhī fú.
觀厥颙若，受福之符。