“闓珍闡符”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首》是宋代真宗所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃鐘為角，芬枝揚烈，熉珠葉陶。闓珍闡符，展詩舞筲。神哉來下，神哉來知。肅若有承靈心招搖。

譯文：
黃鐘奏角，芬芳的花枝搖曳，瑰麗的珍珠璀璨如燒。開啟寶藏，闡釋神奇的符號，展示詩歌和舞蹈的筲箕。神靈啊，降臨下來，神靈啊，降臨并知曉。莊嚴肅穆，仿佛有接受靈感的心靈在搖曳。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅宏偉的宮殿景象，其中充滿了神秘和莊嚴的氛圍。黃鐘奏角，象征著莊嚴的儀式開始。芬芳的花枝搖曳，珍珠璀璨，展示了宮殿的美麗和華貴。開啟寶藏，闡釋神奇的符號，表明這里是神靈聚集的地方，文化和智慧在這里得到展示。詩歌和舞蹈，則是表達人們對神靈的敬意和祈禱。

賞析：
這首詩詞通過描繪景象和氛圍，展現了宮殿的壯麗和莊重。詩人以生動的筆觸描繪出花枝搖曳和珍珠璀璨的場景，使讀者感受到了宮殿的美麗和華貴。同時，詩人運用詩歌和舞蹈的形式，表達了對神靈的敬意和祈禱。整首詩充滿了莊嚴肅穆的氛圍，讀者仿佛能感受到神靈降臨的威嚴和力量。這首詩詞通過形象的描寫和抒發情感，給人以美的享受和思考的空間，體現了宋代詩人真宗的文學才華和對神靈的崇敬之情。

níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu
寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首

huáng zhōng wèi jiǎo fēn zhī yáng liè, yún zhū yè táo.
[黃鐘為角]芬枝揚烈，熉珠葉陶。
kǎi zhēn chǎn fú, zhǎn shī wǔ shāo.
闓珍闡符，展詩舞筲。
shén zāi lái xià, shén zāi lái zhī.
神哉來下，神哉來知。
sù ruò yǒu chéng líng xīn zhāo yáo.
肅若有承靈心招搖。