“旨酒既醇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崇恩太后升袝十四首》是一首宋代真宗所作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

枚枚閟宮，鼎俎肆陳。
宮殿華麗壯觀，宴席上擺滿了鼎和俎。
這里的"閟宮"指的是太后居住的宮殿，"枚枚"表示宮殿的瑰麗和繁華，"鼎俎"則代表盛宴的熱鬧和豐盛。

耿畏明靈，登其嘉新。
太后心存敬畏，順從明君的明靈之道，以此進入新的境界。
"耿畏明靈"表達了太后對皇帝的尊敬和順從，"登其嘉新"則指太后邁入新的境界。

鼓鐘既武，旨酒既醇。
鼓樂聲響威武，美酒香濃。
"鼓鐘既武"形容鼓樂的聲音雄壯有力，"旨酒既醇"則表達了美酒的香醇。

攸介攸止，純禧薦臻。
太后謹慎節制，端莊恭敬，以此獻上純潔的祝福。
"攸介攸止"表示太后的行為謹慎而有節制，"純禧薦臻"則表達了太后獻上純潔祝福的美好愿望。

整體而言，這首詩詞描述了太后在宴會上的莊嚴和謹慎，展示了她對皇帝的尊敬和順從，以及獻上純潔祝福的美好愿望。通過對宮廷盛宴的描繪，詩詞展現了威嚴和繁華的氛圍，同時也透露出對明君的忠誠和對吉祥美好生活的追求。整體氛圍莊重而莊重，展現了宋代宮廷文化的特點。

chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu
崇恩太后升袝十四首

tài cù huī èr zòu méi méi bì gōng, dǐng zǔ sì chén.
［太簇徽二奏］枚枚閟宮，鼎俎肆陳。
gěng wèi míng líng, dēng qí jiā xīn.
耿畏明靈，登其嘉新。
gǔ zhōng jì wǔ, zhǐ jiǔ jì chún.
鼓鐘既武，旨酒既醇。
yōu jiè yōu zhǐ, chún xǐ jiàn zhēn.
攸介攸止，純禧薦臻。