“傷心身后夸君賜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傷心身后夸君賜”全詩
乃翁極諫牽龍袞,百謫同愁割劍峰。
前輩品題推玉樹,平生憂患挺蒼松。
傷心身后夸君賜,泉路恩光底事濃。
分類:
作者簡介(張元干)

元干出身書香門第。其父名動,進士出身,官至龍圖閣直學士,能詩。張元干受其家風影響,從小聰明好學,永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨(在臨漳縣)已能寫詩,常與父親及父親的客人唱和,人稱之“敏悟”。
《哭鄒德久二首用前韻》張元干 翻譯、賞析和詩意
《哭鄒德久二首用前韻》是宋代張元干的一首詩詞。這首詩通過描繪鄒德久的遭遇和忠誠的品質,表達了作者的悲傷和敬意。
詩詞中描繪了鄒德久處境的窘迫和奮斗。"窮達那知十二宮"表達了他身處貧窮之中,無法體驗到富貴的生活。"由來與世不相容"則表明他與世俗的價值觀格格不入。
詩詞中也提到了鄒德久對國家的忠誠和努力,"乃翁極諫牽龍袞"指的是他在為國家建言獻策的過程中,牽動著皇帝的心。"百謫同愁割劍峰"表達了他和其他被貶謫的官員們一同憂愁,割割斷劍峰,即舍棄個人的榮華富貴。
詩詞中還提到了前輩對鄒德久的推崇和贊賞,"前輩品題推玉樹"表示前輩們對他的才華和品德的高度評價。"平生憂患挺蒼松"則表明他一生都忍受著各種憂慮和痛苦,但依然堅韌如松樹。
整首詩詞表達了作者對鄒德久的深深懷念和敬意,"傷心身后夸君賜,泉路恩光底事濃"表明即使在鄒德久離世之后,他的功績和忠誠仍然被人們銘記和贊揚。
這首詩詞通過描繪鄒德久的遭遇和忠誠,展現了作者對他的敬佩和悲傷之情。同時,詩中也蘊含了對忠誠、正直和堅韌不拔品質的贊頌,表達了作者對這些品質的推崇和向往。
“傷心身后夸君賜”全詩拼音讀音對照參考
kū zōu dé jiǔ èr shǒu yòng qián yùn
哭鄒德久二首用前韻
qióng dá nǎ zhī shí èr gōng, yóu lái yǔ shì bù xiāng róng.
窮達那知十二宮,由來與世不相容。
nǎi wēng jí jiàn qiān lóng gǔn, bǎi zhé tóng chóu gē jiàn fēng.
乃翁極諫牽龍袞,百謫同愁割劍峰。
qián bèi pǐn tí tuī yù shù, píng shēng yōu huàn tǐng cāng sōng.
前輩品題推玉樹,平生憂患挺蒼松。
shāng xīn shēn hòu kuā jūn cì, quán lù ēn guāng dǐ shì nóng.
傷心身后夸君賜,泉路恩光底事濃。
“傷心身后夸君賜”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。