“歆此惟聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汾陰十首》是宋代真宗所作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
《汾陰十首》
坤元茂育，植物成形。
于穆圣祖，功齊三靈。
嚴恭配侑，厚德攸寧。
永懷錫義，歆此惟聲。

詩意：
這首詩詞描述了大自然的生機盎然和真宗皇帝的崇高功德。真宗皇帝被稱為穆圣祖，他的功績與三靈齊名，指代天地人三者之靈。他以嚴謹恭敬的態度與皇后相輔相成，以厚德修身養性，使國家安寧祥和。真宗皇帝永遠懷抱著賜予忠誠的獎賞與恩德，我們對他的美德贊嘆不已。

賞析：
這首詩詞通過對真宗皇帝及其治國之道的贊美，展現了作者對皇帝的深深敬仰和崇高的評價。詩中描繪了大地的豐饒和植物的繁茂，象征著真宗皇帝的治國有方，使得國家繁榮昌盛，人民安居樂業。詩詞中的"坤元茂育"表達了大地孕育萬物的力量，"植物成形"則強調了大自然的生機與成長。"于穆圣祖，功齊三靈"表示真宗皇帝的功業與天地人三者之靈相媲美，彰顯了他的卓越才德和高尚品德。"嚴恭配侑，厚德攸寧"表達了真宗皇帝與皇后相輔相成，以嚴謹恭敬的態度治理國家，并以厚德修身養性，使國家繁榮安寧。最后兩句"永懷錫義，歆此惟聲"表達了民眾對皇帝的感激和景仰之情，認為皇帝的德政將永遠銘記在心。

這首詩詞通過對真宗皇帝的贊美，將他與大自然的生命力相結合，強調了皇帝的崇高地位和卓越才德，傳遞了對他治理國家的敬佩與感激之情。同時，通過描繪大自然的繁榮和和諧景象，也展示了宋代社會的繁榮和人民的幸福生活。

fén yīn shí shǒu
汾陰十首

kūn yuán mào yù, zhí wù chéng xíng.
坤元茂育，植物成形。
yú mù shèng zǔ, gōng qí sān líng.
于穆圣祖，功齊三靈。
yán gōng pèi yòu, hòu dé yōu níng.
嚴恭配侑，厚德攸寧。
yǒng huái xī yì, xīn cǐ wéi shēng.
永懷錫義，歆此惟聲。