“高自毫末始”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高自毫末始”全詩
亭亭五丈馀，高意猶未已。
山僧年九十，清凈老不死。
自云手種時，一顆青桐子。
直從萌芽拔，高自毫末始。
四面無附枝，中心有通理。
寄言立身者，孤直當如此。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《云居寺孤桐》白居易 翻譯、賞析和詩意
《云居寺孤桐》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一株青玉立，千葉綠云委。
亭亭五丈馀，高意猶未已。
山僧年九十，清凈老不死。
自云手種時，一顆青桐子。
直從萌芽拔，高自毫末始。
四面無附枝，中心有通理。
寄言立身者，孤直當如此。
詩意：
這首詩描繪了云居寺中一株孤零雄偉的桐樹。它矗立在那里，枝葉茂盛，形成了一片綠云。它高聳挺拔，達到了五丈以上，但它的高遠意境似乎還未盡。詩中提到了一個九十歲的山僧，他清心寡欲，長壽不老。據他自稱，這株桐樹是他親手種下的，從一顆青桐的種子開始，它逐漸生長，直至高大挺拔。它沒有側枝，只有一個通理的中心。這首詩寄托了作者對于堅持正直、清凈的人生態度的寄語。
賞析：
這首詩通過描繪一株孤零的桐樹，表達了白居易對于堅持正直、清凈的人生態度的謳歌。桐樹高聳挺拔，象征著作者對于高遠境界的追求，同時也寓意著人們在立身處世時應該追求高尚的品德和思想。桐樹沒有側枝，只有中心的通理，暗示著人們應該保持純粹和清凈的心靈，摒棄雜念和俗世的誘惑。山僧的年齡高達九十歲，卻依然保持著清凈和健康，表達了作者對于人們在修身養性方面的稱贊和期望。整首詩以簡潔明快的語言，通過對桐樹的描繪，表達了作者對于高尚人格和正直品質的謳歌，寄托了他對于立身處世的人們的期望和鼓勵。
“高自毫末始”全詩拼音讀音對照參考
yún jū sì gū tóng
云居寺孤桐
yī zhū qīng yù lì, qiān yè lǜ yún wěi.
一株青玉立，千葉綠云委。
tíng tíng wǔ zhàng yú, gāo yì yóu wèi yǐ.
亭亭五丈馀，高意猶未已。
shān sēng nián jiǔ shí, qīng jìng lǎo bù sǐ.
山僧年九十，清凈老不死。
zì yún shǒu zhǒng shí, yī kē qīng tóng zǐ.
自云手種時，一顆青桐子。
zhí cóng méng yá bá, gāo zì háo mò shǐ.
直從萌芽拔，高自毫末始。
sì miàn wú fù zhī, zhōng xīn yǒu tōng lǐ.
四面無附枝，中心有通理。
jì yán lì shēn zhě, gū zhí dāng rú cǐ.
寄言立身者，孤直當如此。
“高自毫末始”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。