“于昭垂慶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大中祥符封禪十首》是宋代真宗所作的一組詩詞。這組詩詞表達了封禪禮的莊嚴和祥和，以及對天命的敬畏和感恩之情。

詩詞通過描述封祀儀式的盛況，展現了真宗對天地神靈的敬仰之情。真宗以崇高的禮樂準備、虔誠的祭品奠獻、莊重的場景和和諧的氛圍，表達了對神靈的崇尚與敬畏。這種莊嚴的氛圍與神靈的降臨相互交融，使得整個封禪儀式顯得莊重而祥和。

詩詞中的"景靈"和"休祥"形容祥瑞和吉祥的氛圍，暗示著封禪儀式的成功和帶來的吉祥如意。"于昭垂慶，億萬斯年"表達了對神靈的祝福，希望這份祥和與莊嚴能夠永久流傳，為億萬年代帶來福祉。

這組詩詞以其莊重、祥和的氣氛和對神明的敬畏之情，展現了封禪儀式的盛況和莊嚴，同時也傳遞了真宗對天地神靈的虔誠和感恩之情。通過這種方式，真宗向讀者展示了封禪儀式的重要性，并表達了對神靈保佑和歲月安好的美好祝愿。

dà zhōng xiáng fú fēng shàn shí shǒu
大中祥符封禪十首

zhī ruò fēng sì, shén zōng pèi tiān.
祗若封祀，神宗配天。
lǐ yuè míng bèi, diàn xiàn jīng qián.
禮樂明備，奠獻精虔。
jǐng líng lái gé, xiū xiáng ǎi rán.
景靈來格，休祥藹然。
yú zhāo chuí qìng, yì wàn sī nián.
于昭垂慶，億萬斯年。