“綏福無疆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗明堂前朝獻景靈宮十首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩以華麗的辭藻和優美的韻律，描繪了一幅莊嚴瑰麗的場景，表達了對神靈的敬意和對子孫福祉的祝福。

詩詞的中文譯文：

瓊琚鏘鏘，玄衣繡裳。
薦嘉升香，粢盛芬芳。
禮你莫愆，鼓鐘喤喤。
曾孫之常，綏福無疆。

詩意和賞析：
《高宗明堂前朝獻景靈宮十首》整體氣勢恢宏，以瑰麗華美的辭藻和韻律展現了一幅莊嚴神圣的場景。詩中的“瓊琚鏘鏘，玄衣繡裳”描繪了宮廷內的華麗景象，瓊玉寶石閃耀，玄色衣袍繡著精美的圖案。接著，“薦嘉升香，粢盛芬芳”表達了向神靈獻上香煙，散發出濃郁芬芳的祭祀儀式。詩中的“禮你莫愆，鼓鐘喤喤”表達了對神靈的恭敬和敬畏之情，通過鼓樂鐘聲來贊美神靈的偉大和神圣。最后，“曾孫之常，綏福無疆”表達了對子孫后代福祉的祝福，希望他們能夠一直享有平安和幸福。

這首詩詞通過華麗的辭藻、鮮明的意象和優美的韻律，展現了宮廷祭祀的盛況和對神靈的虔誠敬意。同時，詩人也將自己的心愿融入其中，表達了對后代子孫福祉的祝福。整首詩意境高遠，情感莊重，給人一種莊嚴肅穆的感覺，展示了宋代皇帝對祭祀儀式的重視和對子孫后代的關懷。

gāo zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng shí shǒu
高宗明堂前朝獻景靈宮十首

qióng jū qiāng qiāng, xuán yī xiù shang.
瓊琚鏘鏘，玄衣繡裳。
jiàn jiā shēng xiāng, zī shèng fēn fāng.
薦嘉升香，粢盛芬芳。
lǐ nǐ mò qiān, gǔ zhōng huáng huáng.
禮你莫愆，鼓鐘喤喤。
zēng sūn zhī cháng, suí fú wú jiāng.
曾孫之常，綏福無疆。