“申佑無疆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗明堂前朝獻景靈宮十首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在明堂前向神靈獻上景物和祭品的場景，表達了對神靈的敬意和祈禱。

詩詞的中文譯文：
回轉曲折的道路仿佛停駐，神靈欣喜地接受著我所奉獻的聲音和香氣。傾斟美酒入此醇甕，我祖先在天之上，秉持著道義的紀律。他們保佑著無邊無際的子孫后代，奏響神圣的禮樂。

詩意和賞析：
《高宗明堂前朝獻景靈宮十首》是一首表達對神靈敬意和祈禱的詩詞。詩中的景象是在明堂前，作者向神靈獻上美麗的景物和祭品，以表達自己的虔誠和敬畏之情。回轉曲折的道路暗示著作者前行的艱辛和跋涉，但最終他成功地來到了神靈的面前。神靈欣然接受了作者所獻上的聲音和香氣，這象征著作者的虔誠和誠意得到了回應和認可。

詩中提到的“美酒”和“紀律”體現了作者對祖先的尊敬和傳統的重視。美酒的傾斟和醇甕的形象，與祖先在天之上的存在形成了對比，顯示出作者對祖先的崇高評價和尊重。祖先被視為天上的道德使者，他們秉持著道義的紀律，保佑著子孫后代，使他們能夠享受到無邊無際的祝福。

整首詩以莊重肅穆的語調，表達了詩人對神靈的敬畏和對傳統的承襲。通過獻上景物和祭品，作者表達了對神靈的敬意和祈禱，希望得到神靈的庇佑和保佑。這首詩詞充滿了宗教色彩和禮儀意味，展示了宋代宮廷文化中對神靈崇拜的一面，同時也突顯了作者對祖先和傳統的重視。

gāo zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng shí shǒu
高宗明堂前朝獻景靈宮十首

péi huí ruò liú, líng qí yǒu xǐ.
裴回若留，靈其有喜。
jiàn wǒ shēng xiāng, yì zī jiǔ běn.
薦我聲香，挹茲酒本。
wǒ zǔ zài tiān, zhí dào zhī jì.
我祖在天，執道之紀。
shēn yòu wú jiāng, zòu shén chēng lǐ.
申佑無疆，奏神稱禮。