“何千萬年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上明達皇后冊寶五首》是宋代真宗所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
恭斂宜家，柔順承天。
德昭彤管，尤在進賢。
寮冊社翟，追榮壽原。
四時裸享，何千萬年。

詩意：
這首詩詞表達了對皇后的贊美和祝福，以及對她的美德和賢德的稱頌。詩人將皇后比喻為明亮的明月，溫柔謙和地接受上天的安排。皇后的美德和賢德猶如皇室的珍寶，更勝于其他賢良之人。皇后的功德被載入史冊，繼承榮耀和長壽的美好傳統。皇后在四季中享受著無盡的榮華富貴，這種榮華富貴將永遠傳承下去，長久不衰。

賞析：
這首詩詞展現了對明達皇后的深深敬仰和贊美，以及對她美德的稱頌。詩中運用了多個寓意的修辭手法，將皇后比作明月，彰顯她的純潔和光輝。詩人通過對皇后的美德和賢德的贊美，表達了對她的敬仰和祝福。詩詞中的“寮冊社翟”指的是記載功德的官方文書，體現了皇后的美德被載入史冊，得到永久紀念的意義。最后兩句“四時裸享，何千萬年”，表達了皇后在四季中永遠享受榮華富貴的祝愿，寓意她的榮耀將流傳千萬年。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對皇后的崇敬和祝福之情，展現了宋代文人對皇后的推崇和尊重。

shàng míng dá huáng hòu cè bǎo wǔ shǒu
上明達皇后冊寶五首

gōng liǎn yí jiā, róu shùn chéng tiān.
恭斂宜家，柔順承天。
dé zhāo tóng guǎn, yóu zài jìn xián.
德昭彤管，尤在進賢。
liáo cè shè dí, zhuī róng shòu yuán.
寮冊社翟，追榮壽原。
sì shí luǒ xiǎng, hé qiān wàn nián.
四時裸享，何千萬年。