“御事既退”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上明達皇后冊寶五首》是宋代真宗所作的詩詞作品，下面是這五首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：
登獻罔愆，俎豆斯入。
神具醉止，禮終樂賒。
御事既退，珊珊倆玦。
介我繁祉，歆此蠲潔。

譯文：
登上獻罔的高臺，獻上無瑕疵的祭品。
神圣的器物飲醉止，禮儀結束，樂曲悠揚。
宮廷事務已經結束，華美的玉佩閃耀。
我享受著繁榮與幸福，欣喜于這寧靜潔凈的時刻。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個莊嚴而莊重的場面，可能是皇帝登上獻罔高臺，以無瑕疵的祭品向神靈表達敬意。祭祀儀式莊重而莊嚴，音樂的旋律悠揚動聽，營造出一種莊嚴而祥和的氛圍。隨著儀式的結束，皇帝退下來，身著華麗的服飾和閃耀的玉佩，展現出君王的尊貴與榮耀。在享受繁榮和幸福的同時，皇帝也感受到了寧靜和純凈的美好。

整首詩詞以莊重、莊嚴為主調，展現了皇帝作為統治者的威嚴和尊貴。通過描繪祭祀儀式和皇帝的服飾，詩詞表達了對于神圣儀式的敬畏和對皇帝權威的謳歌。詩人通過細致的描寫和精選的詞語，將讀者帶入了這場莊嚴而祥和的盛典中，讓人感受到皇室的尊貴和神圣的氛圍。

總之，這首詩詞通過描繪莊重的祭祀儀式和皇帝的尊貴形象，表達了皇室權威和榮耀的主題，同時也展現了寧靜和純凈的美感。

shàng míng dá huáng hòu cè bǎo wǔ shǒu
上明達皇后冊寶五首

dēng xiàn wǎng qiān, zǔ dòu sī rù.
登獻罔愆，俎豆斯入。
shén jù zuì zhǐ, lǐ zhōng lè shē.
神具醉止，禮終樂賒。
yù shì jì tuì, shān shān liǎ jué.
御事既退，珊珊倆玦。
jiè wǒ fán zhǐ, xīn cǐ juān jié.
介我繁祉，歆此蠲潔。