“十年前是賣薪人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顏長官百詠·負薪》是宋代朱繼芳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
三千門館躡珠賓，
半百還家衣錦身。
卻是吏民私告語，
十年前是賣薪人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個主要以貶謫官員為題材的場景。詩人以富貴與貧困作為對比，表達了自己曾經負擔著賣薪人的身份，而現在卻能夠回到家中過上富裕的生活。通過對比，詩人呈現了社會的不公與變遷，以及個人命運的起伏。

賞析：
這首詩詞通過貶官與富貴之間的轉變，展現了社會的浮沉和人生的起伏。詩中的“三千門館躡珠賓”揭示了官場的殘酷和競爭，表明了當時官員們的權力和地位的珍貴。而“半百還家衣錦身”則描述了詩人回到家中后的榮華富貴，暗示了他曾經歷過貧窮和辛勞。通過這種對比，詩人深刻地表達了社會的不公平和人生的起伏。

最后兩句“卻是吏民私告語，十年前是賣薪人”，以對比的方式揭示了詩人曾經的身份和現在的地位。這種轉變不僅僅是個人命運的變遷，更是對當時社會階級固化的批判。詩人通過詩詞表達了自己對社會不公和人生起伏的思考，同時也傳達了他對改變命運的渴望和對社會正義的呼喚。

總體而言，這首詩詞通過對官場競爭、貧富差距和人生起伏的描繪，展示了詩人對社會現實的反思和對美好生活的追求。同時，詩詞中的對比和批判也使得該作品具有思想性和感染力，引發讀者對社會公平和人生意義的思考。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng fù xīn
和顏長官百詠·負薪

sān qiān mén guǎn niè zhū bīn, bàn bǎi huán jiā yī jǐn shēn.
三千門館躡珠賓，半百還家衣錦身。
què shì lì mín sī gào yǔ, shí nián qián shì mài xīn rén.
卻是吏民私告語，十年前是賣薪人。