“俯羨鴻飛盡自由”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顏長官百詠·負薪》是宋代朱繼芳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

負薪捫蘿緣壁到山頭，俯羨鴻飛盡自由。
風雨蕭蕭黃葉滑，未行十步兩三休。

中文譯文：
背著柴薪，攀爬藤蘿，繞過山壁來到山頂，低頭羨慕大雁自由自在地飛翔。
風雨凄涼，黃葉滑落，剛走幾步便停下來休息。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個負重前行的形象，以及這個形象與自由的對比。詩中的主人公背著柴薪，攀爬著藤蘿，辛苦地往山頂走去。然而，當他抬頭看到自由自在的大雁在天空中飛翔時，心生羨慕之情。這種羨慕體現了對自由、輕松和無拘束的渴望。

接著，詩人描述了環境的變化。風雨蕭蕭，黃葉紛紛飄落，營造出一種凄涼的氛圍。這種景象讓主人公更加疲憊，只走了幾步就不得不停下來休息。

整首詩通過對負重行走者和自由飛翔者的對比，表達了對自由的向往和對現實困境的感嘆。詩中的主人公用自己的行動和感受，勾勒出了一個具體而形象的場景。這種對比和描寫使得詩詞更加生動有力，讓讀者在體驗主人公的艱辛同時，也能感受到內心的渴望和掙扎。

通過這首詩，朱繼芳展示了對人生現實的思考和對自由的向往，同時也傳遞了一種對勞動和困境的堅韌和勇氣。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng fù xīn
和顏長官百詠·負薪

mén luó yuán bì dào shān tóu, fǔ xiàn hóng fēi jǐn zì yóu.
捫蘿緣壁到山頭，俯羨鴻飛盡自由。
fēng yǔ xiāo xiāo huáng yè huá, wèi xíng shí bù liǎng sān xiū.
風雨蕭蕭黃葉滑，未行十步兩三休。