“隨宜妝遣不須奢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隨宜妝遣不須奢”出自宋代朱繼芳的《和顏長官百詠·貧女》,
詩句共7個字,詩句拼音為:suí yí zhuāng qiǎn bù xū shē,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“隨宜妝遣不須奢”全詩
《和顏長官百詠·貧女》
春風有分到兒家,也插花枝表歲華。
但得作嬪君子室,隨宜妝遣不須奢。
但得作嬪君子室,隨宜妝遣不須奢。
分類:
《和顏長官百詠·貧女》朱繼芳 翻譯、賞析和詩意
《和顏長官百詠·貧女》是宋代朱繼芳的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
春風吹過我的家,也把花枝插上歲華。盡管我只是個貧窮的女子,但我得以成為一位貴族的妻子,隨意打扮,無需奢華。
這首詩詞表達了貧窮女子對美好生活的向往。詩人通過春風和花朵的意象,描繪了美好的春天景象,映襯出女子的渴望。她渴望過上優越的生活,成為一位貴族的妻子,得以享受隨意打扮的自由,無需過于奢華。
詩詞中的"貧女"形象,代表著社會底層的女性,她們在物質匱乏的條件下,仍然懷揣著對美好生活的憧憬。她們希望通過婚姻的改變來實現自己的夢想和追求。
整首詩以簡練的語言展現了女子對于改變命運的愿望,同時也透露出對社會階層固化的不滿。盡管身處貧困,但她們依然希望通過嫁入豪門,改變自己的命運,追求更好的生活。
這首詩詞通過貧窮女子的視角,反映了宋代社會的階級觀念和婚姻制度。詩中的女子雖然身處貧困,但她們依然懷揣著對幸福生活的向往,表達了對改變命運和追求美好的渴望。
“隨宜妝遣不須奢”全詩拼音讀音對照參考
hé yán zhǎng guān bǎi yǒng pín nǚ
和顏長官百詠·貧女
chūn fēng yǒu fèn dào ér jiā, yě chā huā zhī biǎo suì huá.
春風有分到兒家,也插花枝表歲華。
dàn dé zuò pín jūn zǐ shì, suí yí zhuāng qiǎn bù xū shē.
但得作嬪君子室,隨宜妝遣不須奢。
“隨宜妝遣不須奢”平仄韻腳
拼音:suí yí zhuāng qiǎn bù xū shē
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“隨宜妝遣不須奢”的相關詩句
“隨宜妝遣不須奢”的關聯詩句
網友評論
* “隨宜妝遣不須奢”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“隨宜妝遣不須奢”出自朱繼芳的 《和顏長官百詠·貧女》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。