“卓家人富頗輕財”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和顏長官百詠·貧女》

朱繼芳的這首詩詞描述了一個貧窮女子的境況，以及她對貧困生活的態度。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卓家人富頗輕財，
犢鼻堪依不用媒。
只似儂家貧亦好，
枯桐那得鳳凰來。

詩意：
這位貧窮的女子來自富裕的家庭，但她不以財富為重。她形容自己的家境就像是枯萎的桐樹，無法吸引到鳳凰這樣的美麗鳥兒。盡管她的家境貧寒，但她對貧困并不感到悲傷或失望，反而堅守自己的態度。

賞析：
這首詩詞通過對一個貧窮女子的描寫，表達了作者對貧困生活的獨特見解。首先，詩中提到的卓家人富裕輕財，暗示了這個女子來自一個富有的家庭。然而，她并不像其他人那樣看重財富，而是以一種和顏悅色的態度面對生活。她比喻自己的家境為枯桐，暗示著她的貧窮和無望。然而，她并不為此感到悲傷或自卑，反而堅守著自己的內心世界。她認為，貧窮并不妨礙她過上有意義的生活，也不妨礙她追求內心真正的美好。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了這位貧窮女子的內心世界，展示了她對貧困生活的豁達態度。詩詞中的鳳凰象征著美好和成功，而枯桐則代表著貧窮和無望。作者通過對比，表達了這位女子對貧困的寬容和對內心追求的堅持。這種堅韌的態度和對生活的積極態度，給人以啟示，讓人們思考財富和幸福之間的關系。盡管物質條件有限，但內心的世界卻能給予人力量和滿足感。

總之，這首詩詞通過對貧窮女子的描述，傳達了一種積極向上的態度和對內心追求的堅持。它展示了貧困并非唯一定義幸福的因素，而內心的世界和對生活的態度才是真正重要的。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng pín nǚ
和顏長官百詠·貧女

zhuō jiā rén fù pō qīng cái, dú bí kān yī bù yòng méi.
卓家人富頗輕財，犢鼻堪依不用媒。
zhǐ shì nóng jiā pín yì hǎo, kū tóng nà de fèng huáng lái.
只似儂家貧亦好，枯桐那得鳳凰來。