“草際自際鵝鴨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《溪村》
朝代：宋代
作者：朱繼芳

《溪村》是朱繼芳創作的一首詩詞，通過對溪村景色的描繪，展現了大自然的美麗和寧靜。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨洗山光綠凈，
細雨洗滌著山巒間的光彩，使其變得綠意盎然而清新。

波涵天影清空。
水波中承載著天空的倒影，使得整個天空顯得清澈而空曠。

草際自際鵝鴨，
在青草叢中，自由自在地游弋著鵝和鴨子。

柳陰分坐兒童。
垂柳的陰影下，分散著坐著的孩子們。

詩詞《溪村》以自然景色為背景，通過描繪雨洗山光的綠意和波涵天影的清澈，表達了大自然的美麗和純凈。這種景色給人一種寧靜和舒適的感覺，仿佛身臨其境。同時，詩中描繪的草地上的鵝和鴨子，以及柳樹下的孩子們，增添了一份活力和生機，使整幅畫面更加豐富多彩。

這首詩詞通過簡潔而優美的語言，將自然景色和人物描繪得栩栩如生。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然的寧靜、純凈以及人與自然的和諧共生。同時，詩中所展現的孩子們的歡樂和自由也給人一種愉悅和輕松的感覺。整個詩詞通過對自然景色的描繪，喚起了讀者對美好生活的向往和渴望。

《溪村》展示了朱繼芳對大自然的熱愛和對生活的熱情，通過對細膩的自然景色和活潑的人物形象的描繪，使讀者能夠感受到自然之美和生活之美，同時也啟發人們珍惜身邊的美好事物，并追求內心的寧靜與滿足。

xī cūn
溪村

yǔ xǐ shān guāng lǜ jìng, bō hán tiān yǐng qīng kōng.
雨洗山光綠凈，波涵天影清空。
cǎo jì zì jì é yā, liǔ yīn fēn zuò ér tóng.
草際自際鵝鴨，柳陰分坐兒童。