“別寺經行遍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《昭慶寺》是宋代朱繼芳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昭慶寺，一處幽靜的勝地，只有少數人能夠體驗到其中的樂趣。古老的柳樹掩映著深深的呂磬，長廊的盡頭點亮了燈火。在這里，我聽見了畫龍的傳說，看到了塑造佛像的僧人靜心念經。離別這個寺廟，我游歷過，曾經未曾到過的地方。

詩意：
這首詩描繪了昭慶寺的景象和詩人在其中的感受。昭慶寺是一個僻靜而美麗的地方，只有少數人能夠發現和欣賞它的魅力。詩人通過描繪寺廟的景物和寺內的活動，表達了對寺廟的喜愛和對寧靜、宗教氛圍的向往。他曾游歷過這個寺廟，發現了一些令他驚喜的地方，這也增加了他對這個寺廟的留戀之情。

賞析：
《昭慶寺》通過描寫寺廟的景物和活動，展現了一幅寧靜祥和的畫面。詩人運用了簡潔而精確的語言，使讀者能夠感受到寺廟的寧靜和僧人的虔誠。古柳和呂磬的描繪讓人感受到自然和樂音的和諧，長廊的燈火點亮了黑暗，象征著信仰和希望的明亮之光。畫龍和塑佛的描寫則體現了寺廟的文化底蘊和宗教氛圍。

詩人以寺廟為背景，通過描寫寺廟的景物和活動，抒發了對寧靜、虔誠和美好事物的向往。他曾遍游昭慶寺，發現了一些新奇的地方，這也表達了他對探索和發現的熱愛。整首詩把讀者帶入了一個寧靜而美麗的寺廟環境中，讓人感受到宗教的力量和人文的魅力。

這首詩詞充滿了寺廟的寧靜和美好，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對寺廟的喜愛和對宗教文化的向往。讀者可以在閱讀中感受到寺廟的祥和氛圍，同時也能夠思考詩人對寧靜和信仰的追求。

zhāo qìng sì
昭慶寺

yōu xún dé shèng qù, chéng shì jǐ rén néng.
幽尋得勝趣，城市幾人能。
gǔ liǔ shēn lǚ qìng, cháng láng jǐn chù dēng.
古柳深呂磬，長廊盡處燈。
huà lóng tīng shuō fǎ, sù fú kàn zhāi sēng.
畫龍聽說法，塑佛看齋僧。
bié sì jīng xíng biàn, zī yóu xī wèi zēng.
別寺經行遍，茲游昔未曾。