“畫舫茭中出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畫舫》是宋代朱繼芳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畫舫從茭中駛出，
青山上的樹傾斜。
波浪激醒了孤獨的旅客，
塵土覆蓋了千家萬戶。

詩意：
《畫舫》描繪了一幅江上的景象，詩人通過描寫畫舫、青山和波浪，表達了孤獨的旅客在江上的心境以及塵世間繁忙的喧囂。

賞析：
這首詩以簡潔而清新的筆觸，勾勒出江上的一幅畫面。詩人運用了生動的意象，畫舫從茭中駛出，樹木在青山上傾斜，展現了江上的景色。波浪的激蕩驚醒了孤獨的旅客，使他感受到孤獨和寂寞。而塵土的覆蓋則象征了塵世的喧囂和繁忙，對比著旅客的孤獨。整首詩以簡練的語言，傳遞了作者對孤獨旅客心境的深刻感受，以及對塵世俗務的冷峻視角。

這首詩表達了旅途中的孤獨與寂寞，以及塵世間繁忙與喧囂的對比。通過對江上景色的描繪，詩人將人與自然、人與塵世的關系巧妙地結合起來。整首詩意境清新，情感真摯，給人以深思的余韻。

huà fǎng
畫舫

huà fǎng jiāo zhōng chū, qīng shān shù shàng xié.
畫舫茭中出，青山樹上斜。
làng xǐng gū kè jiǔ, chén hé wàn rén jiā.
浪醒孤客酒，塵盍萬人家。