“腳厭芒鞋緊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《栽松道者像》是一首宋代詩詞，作者是朱繼芳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
手便筇杖冷，
腳厭芒鞋緊。
兩袖吹松風，
東岡復西嶺。

詩意：
這首詩詞描述了一位修道者栽植松樹的景象。他手持著冰冷的竹杖，腳上穿著緊繃的草鞋。他走過山間，兩袖中吹起了松樹的清風。他行走于東岡和西嶺之間，可能是在追求修道的境界。

賞析：
《栽松道者像》以簡練的筆觸勾勒出了一位修道者的形象，通過描寫他的手、腳和袖子，展現了他與自然的親近。詩中的筇杖和芒鞋象征著修行者樸素而堅韌的生活方式。他不追求世俗的奢華，而是專注于對自然的感悟和修行。兩袖吹松風的描寫則表達了他與大自然的和諧共生。東岡和西嶺則象征著修行的道路，顯示了修道者在追求境界的過程中不斷前行、不斷超越的精神。

整首詩詞以簡練的語言和形象描寫傳達了修道者追求精神境界的主題。它表達了修行者對塵世的超脫和對自然的敬畏，以及他們不斷追求內心寧靜、與自然共融的精神追求。這首詩詞通過寥寥數語，勾勒出了一幅寧靜而深邃的修行者畫像，讓讀者感受到了身心的凈化和內心的寧靜。

zāi sōng dào zhě xiàng
栽松道者像

shǒu biàn qióng zhàng lěng, jiǎo yàn máng xié jǐn.
手便筇杖冷，腳厭芒鞋緊。
liǎng xiù chuī sōng fēng, dōng gāng fù xī lǐng.
兩袖吹松風，東岡復西嶺。