“吹向生公舊講臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虎丘》是明代詩人程嘉燧的作品。這首詩描繪了一個美麗而寧靜的景象，通過細膩的描寫和音樂的元素，展示了作者對自然和文化的贊嘆和享受。

詩詞的中文譯文：
風吹散了桐花，月亮升起在松樹間，
樓殿在上方，我踏著歌聲來到這里。
我帶著新的曲調，用蘆管吹奏，
吹向那曾經生動的講臺。

詩意和賞析：
《虎丘》以清新的語言描繪了一個美麗的景色，通過描寫風吹散的桐花和松樹下升起的月亮，展現了自然的寧靜和祥和。詩人提到的上方樓殿，使人聯想到高高在上的宮殿，給整個景象增添了一份莊嚴和神秘感。

詩人以踏歌的方式來到這里，顯示了他的愉悅和歡樂。他帶著新的曲調和蘆管，吹奏出動人的樂音，將音樂傳送到曾經有人講學的臺上，似乎在向曾經的學者們致敬。

整首詩以美麗的景色、愉悅的心情和音樂元素為主題，表達了對自然的贊美和對文化的敬仰。通過細膩的描寫和音樂的形象，詩人傳達了他對美好事物的熱愛和追求，同時也展示了他對歷史和傳統的尊重。

《虎丘》這首詩詞以其唯美的描寫和深邃的意境，讓人感受到詩人對大自然和文化的熱愛與贊嘆，同時也給讀者帶來了一種寧靜和愉悅的心境。

hǔ qiū
虎丘

fēng sàn tóng huā sōng yuè kāi, shàng fāng lóu diàn tà gē lái.
風散桐花松月開，上方樓殿踏歌來。
xié jiāng lú guǎn xīn diào qū, chuī xiàng shēng gōng jiù jiǎng tái.
攜將蘆管新調曲，吹向生公舊講臺。