“猶是離心落照間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書去年臨別畫疏林暮鴉與季康》是明代程嘉燧的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年與季康別離時，我在一片疏林中寫下了這首詩。荒涼的林中只有幾點殘陽，仿佛隔著千山萬水。這個時刻仍然讓我感到離別之痛。從那時起，我看到了清明的月光從邗溝中自然而明亮地流淌而過，無數寒鴉在夜晚中飛翔回歸。

詩意：
這首詩描繪了詩人去年與季康別離的情景。詩人在一片荒涼的林中寂寞地寫下這首詩，林中的景色只有幾點殘陽，仿佛隔絕了世界的距離。離別之情仍然在詩人心中縈繞。然而，詩人在這個時刻看到了邗溝中明亮的月光，清幽的景色給他帶來了一絲寬慰。夜晚，寒鴉歸巢的身影也成為了詩人思念的象征。

賞析：
這首詩以離別為主題，表達了詩人在別離后的孤獨和思念之情。疏林中的幾點殘陽象征著離別的辛酸，而邗溝中的明亮月光則給詩人帶來了一絲慰藉和希望。詩人通過描繪夜晚寒鴉歸巢的場景，進一步突出了自己的孤獨感和對親友的思念之情。

這首詩詞運用了簡練的語言和意象描寫，通過對自然景物的描繪，表達了人情的離合和對親友的思念之情。詩人通過疏林、殘陽、明月和寒鴉等形象的運用，巧妙地表達了離別之苦和對親友的思念之情，給人以深深的共鳴。

整首詩詞情感真摯，意境清幽，展現了明代詩人獨特的感受和表達方式。它讓人們感受到離別帶來的痛苦和思念之情，同時也展示了自然景物中的慰藉和安慰。這些情感和意象的交融使得這首詩詞成為了一首令人動容的作品，給人以深深的思考和享受。

shū qù nián lín bié huà shū lín mù yā yǔ jì kāng
書去年臨別畫疏林暮鴉與季康

huāng lín jǐ diǎn gé jiāng shān, yóu shì lí xīn luò zhào jiān.
荒林幾點隔江山，猶是離心落照間。
cóng cǐ hán gōu zì míng yuè, hán yā wú shù yè fēi hái.
從此邗溝自明月，寒鴉無數夜飛還。