“東家貰我作閑人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚午除夕》是明代程嘉燧創作的一首詩詞。這首詩詞通過對自然景物的描寫和對歲末歲首的思考，表達了詩人對歲月流轉的感慨和對時光的思索。

詩詞的中文譯文為：

湖山的夜晚與清晨，不知不覺園中的梅花再次綻放春光。蜜蜂的飛舞仿佛解開了畫卷中的歷史，泉水從窗戶中流入了茶神的廟宇。寧愿守在家中過年，也不愿離開困擾年歲的鄰居。我深感愧對皇天的恩賜，它使我成為了東家貰，過著閑散的生活。

這首詩詞的詩意抒發了詩人對時間流逝的感慨和對歲月變遷的思考。詩中描繪了湖山夜晚和清晨的美景，以及園中梅花再次綻放的景象，表現了春天的到來和生機勃勃的景象。蜜蜂的飛舞象征著時間的推移，它們仿佛解開了歷史的畫卷，讓人不禁思考過去的歲月。泉水流入廟宇，寓意著清新的泉水帶來祥和和庇佑。詩人表達了寧愿守歲在家過年的心愿，不愿與鄰居們辭別，暗示他對安寧和寧靜生活的向往。最后，詩人對皇天的恩賜表示感激，同時自嘲地說自己成了東家貰，過著閑散的生活，表達了對時光的感慨和對自身境遇的思考。

這首詩詞通過描繪自然景物和抒發個人感慨，展現了作者對歲月流轉的思索和對寧靜生活的向往。同時，詩詞中運用了比喻和象征等修辭手法，使詩句更富有意境和藝術感。整首詩詞以清新、恬靜的筆觸勾勒出湖山的美景，通過對梅花、蜜蜂、泉水等元素的描繪，將自然景物與人物情感相結合，使詩詞更加生動有趣。同時，詩人對歲月變遷和個人處境的思考，表達了對安寧和寧靜生活的向往，給人以深思和啟示。

gēng wǔ chú xī
庚午除夕

hú shān sī xī yǔ sī chén, bù jué yuán méi yòu fàng chūn.
湖山斯夕與斯晨，不覺園梅又放春。
fēng shì jiě yī yán huà shǐ, quán lái chuān hù kuǎn chá shén.
蜂似解衣延畫史，泉來穿戶款茶神。
níng xū shǒu suì guò xián shě, hé yòng cí nián nǎo bǐ lín.
寧須守歲過咸舍，何用辭年惱比鄰。
shēn kuì huáng tiān sī lǎo yǎn, dōng jiā shì wǒ zuò xián rén.
深愧皇天私老眼，東家貰我作閑人。