“繡篋裝錢下樓買”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“繡篋裝錢下樓買”出自明代王稚登的《茉莉曲六首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiù qiè zhuāng qián xià lóu mǎi,詩句平仄:仄仄平平仄平仄。
“繡篋裝錢下樓買”全詩
《茉莉曲六首》
滿籠如雪叫攔街,喚起青樓十二釵。
繡篋裝錢下樓買,隔簾斜露鳳頭鞋。
繡篋裝錢下樓買,隔簾斜露鳳頭鞋。
分類:
《茉莉曲六首》王稚登 翻譯、賞析和詩意
《茉莉曲六首》是明代王稚登的一首詩詞,下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
茉莉花香如雪飄滿籠,它的芬芳彌漫在整條街上,引起了十二位美麗的青樓女子的注意。她們穿著繡花的衣裳,把裝有金錢的繡篋放在身邊,走下樓去購買。透過窗簾,可以斜斜地看到她們纖細的鳳頭鞋。
這首詩描繪了一個熱鬧而充滿生機的場景,詩人通過茉莉花的芬芳和青樓女子的活動,展現了明代都市的繁華和浪漫。茉莉花的香氣如雪一般潔白純凈,充滿了整條街道,使人沉浸在花海之中。青樓女子是當時的美麗代表,她們的出現增添了一絲嫵媚和風情,為這個繁華的場景增色不少。
詩人通過描述茉莉花和青樓女子的活動,展現了都市中的繁華與生活的多彩。茉莉花給人們帶來了愉悅的感官享受,而青樓女子則代表了娛樂和歡樂。詩詞中的場景充滿了生活的細節,如繡花的衣裳、裝錢的繡篋以及纖細的鳳頭鞋,這些細節描繪了當時社交場所的熱鬧與獨特的風情。
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個熱鬧而浪漫的場景,通過茉莉花和青樓女子的形象,展現了明代都市生活的繁華和多彩。讀者可以感受到茉莉花的香氣和青樓女子的嫵媚,仿佛置身于那個充滿生機和詩意的時代。
“繡篋裝錢下樓買”全詩拼音讀音對照參考
mò lì qū liù shǒu
茉莉曲六首
mǎn lóng rú xuě jiào lán jiē, huàn qǐ qīng lóu shí èr chāi.
滿籠如雪叫攔街,喚起青樓十二釵。
xiù qiè zhuāng qián xià lóu mǎi, gé lián xié lù fèng tóu xié.
繡篋裝錢下樓買,隔簾斜露鳳頭鞋。
“繡篋裝錢下樓買”平仄韻腳
拼音:xiù qiè zhuāng qián xià lóu mǎi
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲九蟹 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲九蟹 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“繡篋裝錢下樓買”的相關詩句
“繡篋裝錢下樓買”的關聯詩句
網友評論
* “繡篋裝錢下樓買”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“繡篋裝錢下樓買”出自王稚登的 《茉莉曲六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。