“自按梁州促柱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送項仲融游金陵三首這首詩是明代詩人王稚登創作的，描述了他送別游歷金陵的朋友項仲融的場景。詩意表達了長板橋頭傾聽曲聲的情景和徐娘雖然年老卻依然充滿情趣的形象。詩人在描繪門前車馬無人問的景象時，自覺地按動促柱以示悲傷之情。

這首詩以簡潔明快的語言展現了一幅富有生動感的畫面。作者通過描寫長板橋頭，表達了送別之際的離愁別緒。長板橋作為景點，可能是指金陵地區的一處著名景點，而曲聲的存在給人一種若有若無的悲涼之感。徐娘雖老尚多情，表現了年老的徐娘仍然保持著對美好事物的敏感和情感的飽滿。這種對年老者的贊美，可以看作是對智慧、經驗和情感的尊崇。而門前車馬無人問的描寫，則暗示了詩人對離別的無奈和孤獨之感。最后作者按動促柱，表達了內心的悲傷和不舍。

整首詩情感真摯，語言簡練，形象生動。通過細膩的描寫和富有象征意義的語言，作者成功地傳達了離別時的悲傷和思念之情。這首詩表達了人生離別不舍的情感，以及對歲月流轉中老去的事物依然懷有感慨和敬意的態度。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對友情和歲月流轉的思考，同時也引發對生命和情感的思考與共鳴。

sòng xiàng zhòng róng yóu jīn líng sān shǒu
送項仲融游金陵三首

zhǎng bǎn qiáo tóu tīng qū shēng, xú niáng suī lǎo shàng duō qíng.
長板橋頭聽曲聲，徐娘雖老尚多情。
mén qián chē mǎ wú rén wèn, zì àn liáng zhōu cù zhù
門前車馬無人問，自按《梁州》促柱