“月黑村空夜半時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王德操被盜唁以二絕》是明代詩人王稚登的作品。這首詩以夜晚的冷寂景象為背景，描繪了作者在月黑村落、孤寂的夜晚中被武裝強盜追逐的情景。作者意識到，自己不僅因為失去財物而感到痛苦，更因為無法繼續創作出深情悲壯的詩篇而感到心靈的空虛。

這首詩的中文譯文如下：

月黑村空夜半時，
操戈暴客苦相追。
也知不但因胠篋，
欲乞蕭蕭暮雨詩。

詩意：
這首詩通過描繪夜晚的景象和作者的內心痛苦，表達了作者在逆境中的心境和對創作的渴望。月黑村落的夜晚象征著黑暗和無助，而被武裝強盜追逐則體現了作者面臨的困境和危險。作者意識到，他失去了寶貴的財物，但更重要的是失去了靈感和創作的力量，因此他希望能夠得到一場淅瀝的暮雨，以激發自己的詩歌創作。

賞析：
這首詩以簡練的語言和形象的描繪展現了作者內心的掙扎和苦悶。月黑村空、夜半時的描寫，營造了一種寂靜和孤獨的氛圍，凸顯了作者在困境中的無助和失落。操戈暴客的出現增加了緊張和危險感，突出了作者生活的艱辛和不幸。

通過"不但因胠篋"一句，詩人表達了他失去財物的痛苦，然而，更重要的是他心靈的貧瘠。這里的“胠篋”指代財物，暗示了作者失去了物質的富裕。然而，作者的焦慮更多地來自于無法繼續創作出富有感染力的詩篇，這使得他感到心靈的空虛和無奈。

最后兩句表現了詩人對創作的渴望和期待。他盼望一場淅瀝的暮雨，這暗示著他希望得到一種啟示和靈感，重新點燃內心的創作之火。這樣的雨水象征著清新和凈化，可以洗去作者內心的塵埃，激發他的詩歌才華。詩人渴望通過創作來減輕內心的痛苦，并將自己的情感和思想傳達給讀者。

總的來說，這首詩以簡練的語言和深邃的意境，通過描繪作者在困境中的心境和對創作的渴望，表達了詩人內心的掙扎和渴望得到救贖的愿望。這使得這首詩具有一種深沉的情感和思考，引發讀者對生活和創作的思考。

wáng dé cāo bèi dào yàn yǐ èr jué
王德操被盜唁以二絕

yuè hēi cūn kōng yè bàn shí, cāo gē bào kè kǔ xiāng zhuī.
月黑村空夜半時，操戈暴客苦相追。
yě zhī bù dàn yīn qū qiè, yù qǐ xiāo xiāo mù yǔ shī.
也知不但因胠篋，欲乞蕭蕭暮雨詩。