“此地人家無玉歷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上梅花歌四首》是明代王稚登的作品。這首詩描繪了一個湖上的景象，以梅花開放的景象為主題。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

湖上梅花歌四首

虎山橋外水如煙，
雨暗湖昏不系船。
此地人家無玉歷，
梅花開日是新年。

譯文：
在虎山橋外，水面上霧氣彌漫，
暴雨使得湖面昏暗，無法系船。
這個地方的人們沒有玉歷，
梅花開放的日子就是他們的新年。

詩意：
這首詩以湖上的景色為背景，通過描繪水上的霧氣和湖面的昏暗，表達了一個寂靜和幽美的氛圍。作者提到這個地方的人們沒有玉歷，暗示著他們過著簡單樸素的生活，沒有繁瑣的歷法和儀式。梅花開放的日子成為他們的新年，象征著希望和新的開始。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，揭示了湖上的景象和當地人們的生活情況。水如煙、湖昏雨暗的描繪，營造出一種虛幻而神秘的氛圍，使讀者仿佛置身于湖畔的景色之中。作者以梅花開放作為一個象征，表達了對新年和希望的向往。梅花是寒冬中的獨特存在，代表著堅強和生命的力量。梅花開放的日子成為這個地方人們新年的開始，也暗示著新的希望和美好的未來。

這首詩通過簡練的表達和意象的運用，展示了明代王稚登獨特的藝術才華。詩中的景色描寫和象征意義的運用，使讀者產生共鳴并引發思考。這首詩以其深邃的意蘊和細膩的描繪，傳達了對美好生活和新年的渴望，同時也展現了中國古代詩歌的獨特魅力。

hú shàng méi huā gē sì shǒu
湖上梅花歌四首

hǔ shān qiáo wài shuǐ rú yān, yǔ àn hú hūn bù xì chuán.
虎山橋外水如煙，雨暗湖昏不系船。
cǐ dì rén jiā wú yù lì, méi huā kāi rì shì xīn nián.
此地人家無玉歷，梅花開日是新年。