“家家月中曬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平望夜泊四首》是明代詩人王稚登創作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言描繪了夜晚的漁村景象，通過對細小事物的觀察和描寫，表達了生活的艱辛和人們對美好生活的向往。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

夜晚停泊四首，
魚鱗成為石頭的重量。
桑葉按斤計價販賣，
珍貴的絲網難求，
每家都在月光下晾曬。

這首詩詞通過描繪漁村的夜晚景象，展現了人們艱苦的生活狀況。詩中提到的魚鱗成為石頭的重量，暗示了漁民們捕魚的辛苦和他們所承受的壓力。而桑葉按斤計價販賣，則暗示了人們對每一份收入的計較，生活的拮據和貧困。珍貴的絲網難求，表達了人們對更好生活條件的渴望，同時也反映了資源的匱乏和生活的困難。

最后兩句描述了每家都在月光下晾曬的景象，給人以寧靜、安詳之感。月光下的晾曬象征著希望和對美好生活的向往，給人以一絲慰藉和安慰。

這首詩詞通過對細節的描繪，將人們的艱辛生活與對美好生活的向往相結合，展現了詩人對社會底層人民的關懷和思考。通過簡潔而質樸的語言，詩詞表達出了深沉的情感和對人生的思索，使讀者對生活的困境和渴望獲得更深入的感悟。

píng wàng yè pō sì shǒu
平望夜泊四首

yú lín chéng shí liàng, sāng yè lùn jīn mài.
魚鱗成石量，桑葉論斤賣。
zhēn zhòng sī wǎng nán, jiā jiā yuè zhōng shài.
珍重絲網難，家家月中曬。