“進得貂裘渾不著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安春雪曲五首》是明代詩人王稚登的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

勒寒桃李未成蹊，啄雪流鶯已自啼。
進得貂裘渾不著，圣人春日賜征西。

譯文：
凍結的桃李花還未開滿，啄食雪花的流鶯已自鳴啼。
穿上豪華的貂裘也無法取暖，圣人在春日賜予征西之人。

詩意：
這首詩描繪了長安春天的景象，通過對自然和人事的描寫，表達了作者對春天的期盼和對征西之人的贊美之情。

賞析：
這首詩詞運用了對比和意象的手法，通過描繪桃李花未開和流鶯啄雪的情景，展現了春天初至的寒冷和不易融化的冰雪。在這寒冷的春天，即使穿上貴重的貂裘也難以取暖，形象地表現了天氣的嚴寒和寒冷的長安城。然而，圣人卻在這樣的日子里賜予了征西之人春天的恩賜，顯露出作者對征西之人的敬仰和贊美。

整首詩以簡練的語言描繪了春天的景象，通過對自然景物的描寫，展示了作者對春天的渴望和對征西之人的敬佩之情。這首詩詞以自然的美景和人事的情感交融，表達了作者對春天的渴望和對征西之人的羨慕和崇敬。

cháng ān chūn xuě qū wǔ shǒu
長安春雪曲五首

lēi hán táo lǐ wèi chéng qī, zhuó xuě liú yīng yǐ zì tí.
勒寒桃李未成蹊，啄雪流鶯已自啼。
jìn dé diāo qiú hún bù zháo, shèng rén chūn rì cì zhēng xī.
進得貂裘渾不著，圣人春日賜征西。