“象服龍駕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是《紹興以后祀五方帝六十首》，創作于隋代，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
黃鐘角蓀無不在，日興我居。
孰不可來，肸鄉斯須。
象服龍駕，淵淵鼓浮。
蓀不汝多，多汝意孚。

詩意：
這首詩詞描述了紹興以后祀五方帝的盛況。黃鐘和角蓀是祭祀中的樂器，無一不奏響，為祭祀增添了莊嚴的氣氛。每天光明的時候，我居住在這里。誰不可來參加祭祀呢？所有的人都應該盡快前來。祭祀儀式上，神圣的法服上有龍裝飾，駕著龍車出行。祭祀的鼓聲回響于深深的淵水之上，凸顯了莊嚴肅穆的氛圍。祭祀并不是為了你收獲更多，而是為了讓你的心意得到滿足。

賞析：
這首詩詞通過描繪祭祀五方帝的盛況，展現了隋代社會的宗教儀式和莊重氣氛。黃鐘和角蓀的鳴奏象征著莊嚴肅穆的儀式，彰顯了人們對神靈的虔誠和尊敬。詩中以日興我居的描述，表達了作者對祭祀儀式的參與和重視。肸鄉斯須的呼喚，表達了人們對參與祭祀的期盼和急切。描述了象服龍駕，淵淵鼓浮的場景，通過細膩而生動的描寫，將讀者帶入了祭祀儀式的場景之中，感受到莊嚴肅穆的氛圍。最后的兩句詩表達了祭祀的真正意義，強調了心意的重要性，而非功利的追求。

這首詩詞以其簡潔而富有節奏感的表達方式，通過描繪祭祀儀式的場景和強調心意的含義，傳遞了對宗教儀式的崇敬和對虔誠心意的追求。整首詩詞意境高遠，節奏流暢，給人以肅穆莊重之感，展現了隋代社會宗教文化的特點。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

huáng zhōng jiǎo sūn wú bù zài, rì xìng wǒ jū.
[黃鐘角]蓀無不在，日興我居。
shú bù kě lái, xī xiāng sī xū.
孰不可來，肸鄉斯須。
xiàng fú lóng jià, yuān yuān gǔ fú.
象服龍駕，淵淵鼓浮。
sūn bù rǔ duō, duō rǔ yì fú.
蓀不汝多，多汝意孚。