“答神之釐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后蠟祭四十二首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。這首詩以紹興蠟祭為題材，通過描寫祭祀的場景和儀式，表達了人們對神靈的虔誠崇敬之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
百間住宅里，機杼聲不絕，衣物樸素而合適。人民出自他們所剩無幾，但他們對神靈的供奉卻是真誠而慷慨。言辭洗禮祭祀之典，回應著神靈的慈悲。在篚斯陳設的祭品中，歷久彌新，仿佛在振奮古人一樣。

詩意：
這首詩詞以蠟祭為主題，描繪了紹興蠟祭的盛況和莊嚴的場面。詩人通過描述住宅中機杼聲的不絕和人們簡樸而合適的衣物，展現了民眾生活艱辛的一面。盡管人們生活拮據，卻依然虔誠地供奉神靈，表達了對神靈的感恩和敬畏之情。祭祀的儀式莊重而隆重，言辭洗禮祭祀之典，回應了神靈的恩典。詩末提到的篚斯陳指的是祭品，意味著這些祭品的陳設歷久彌新，仿佛在振奮著古人的精神。

賞析：
這首詩詞展現了人們對神靈的虔誠和對傳統文化的尊崇。詩人通過描繪紹興蠟祭的場景，以及人們樸素而真誠的供奉，展現了一種堅守傳統、敬畏自然和崇尚美好的精神。詩中的機杼聲、衣褐具宜等細節描寫，生動地勾勒出祭祀的場景，讓人仿佛身臨其境。詩末提到的篚斯陳更是賦予了祭品一種歷久彌新的象征意義，凸顯了祭祀的莊重與意義的傳承。

這首詩詞通過對紹興蠟祭的描寫，抒發了詩人對傳統文化的珍視和對神靈的敬畏之情。同時，它也表達了人們在困頓中仍然能夠堅守信仰，以及對古人智慧和精神的崇敬。整首詩詞以簡練的語言和真摯的情感，展示了隋代人民的精神風貌，具有較高的藝術價值和文化內涵。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首

bǎi shì jī zhù, yī hè jù yí.
百室機杼，衣褐具宜。
mín yǐ zú jǐ, shén shí huì zhī.
民以卒幾，神實惠之。
yán jǔ sì diǎn, dá shén zhī lí.
言舉祀典，答神之釐。
yǒu fěi sī chén, zhèn gǔ rú zī.
有篚斯陳，振古如茲。