“嘉賓式貴表之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化鄉飲酒三十三章》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我有一片宮沼，被龜龍所擾。
君子以禮待客，使貴賓感到欣慰。

詩意：
這首詩描繪了一個淳化鄉的景象，其中有一片宮沼，卻被龜龍所擾亂。詩人通過這一景象，寓意著社會的混亂和紛爭。然而，他在詩中提到了君子以禮待客的品德，強調了禮儀對于維護社會秩序和人際關系的重要性。君子的行為可以使貴賓感到受尊重和喜悅，以此表達了對于和諧社會和人際關系的向往。

賞析：
《淳化鄉飲酒三十三章》這首詩通過對宮沼和龜龍的描繪，反映了當時社會的混亂和動蕩。宮沼象征著社會，而龜龍則象征著那些擾亂秩序的力量。詩人通過這一場景的描繪，表達了對于社會和諧的渴望和對于紛爭的厭倦。在這種背景下，詩中提到的君子以禮待客的行為成為了詩人對于改善社會的一種期望和希望。

詩人強調了君子以禮待客的重要性，這體現了儒家思想中的核心價值觀之一——禮。通過遵守禮儀，人們可以建立和諧的人際關系，維護社會的秩序。詩人認為，只有通過君子以禮待客的行為，才能使貴賓感到受尊重和欣慰，從而促進社會的和諧和穩定。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想和情感，并通過對景物的描繪和比喻手法，將抽象的觀念具象化，使讀者更易于理解和感受。它通過表達對于社會和諧的向往，以及對于君子行為的稱贊，傳遞了積極的價值觀和人生態度。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化鄉飲酒三十三章

wǒ yǒu gōng zhǎo, guī lóng rǎo zhī.
我有宮沼，龜龍擾之。
jūn zǐ yǒu lǐ, jiā bīn shì guì biǎo zhī.
君子有禮，嘉賓式貴表之。