“仁壽之域”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化鄉飲酒三十三章》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
崇丘巍巍，動植其依。
高大之性，各極樂宜。
王道坦坦，皇獻熙熙。
仁壽之域，孫民允躋。

詩意：
這首詩以描繪淳化鄉的景象為主題，表達了鄉野的宜人和人民的幸福。詩中描述了崇高的山丘屹立不倒，周圍的動植物依附其上。自然界的萬物各自追求自己的樂趣，而這種樂趣又是互相促進的。王道坦蕩，國家和人民的生活充滿了喜悅和繁榮。整個國土都充滿了仁愛和長壽的氣息，人民的幸福不斷提升。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了淳化鄉的美好景象，展現了豐富多樣的自然景觀和人民的幸福生活。詩中通過山丘、動植物和人民的描繪，傳達了一種和諧共生的理念，表達了作者對鄉野生活和國家繁榮的向往和贊美。

詩詞中運用了一些修辭手法，如巍巍形容崇丘的高大，形象生動地描繪了山丘的壯麗景象；動植其依表達了自然界的萬物依附于山丘的景象，彰顯了自然界的和諧；王道坦坦和皇獻熙熙描繪了國家的安定和繁榮，給人以喜悅的感覺。

整首詩詞以簡短的篇幅勾勒出了豐富的景象，同時也寄托了對美好生活和繁榮國家的向往之情。通過對自然景觀和人民生活的描繪，深入人心地表達了作者對和平、幸福和繁榮的渴望和贊美。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化鄉飲酒三十三章

chóng qiū wēi wēi, dòng zhí qí yī.
崇丘巍巍，動植其依。
gāo dà zhī xìng, gè jí lè yí.
高大之性，各極樂宜。
wáng dào tǎn tǎn, huáng xiàn xī xī.
王道坦坦，皇獻熙熙。
rén shòu zhī yù, sūn mín yǔn jī.
仁壽之域，孫民允躋。