“賢淑來思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化鄉飲酒三十三章》是一首來自隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞表達了對賢淑之人的思念，以及這種品德表現出的美好影響。它以寫飲酒作為媒介，借以抒發深情。

這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
在淳化鄉，我們暢飲著酒，一共有三十三章。
賢淑之人的思念涌上心頭，他們的美德在人心中展現。
他們的風化之力影響了整個天下，沒有什么比這更令人愉悅的了。

詩意：
這首詩詞以淳化鄉為背景，描述了人們暢飲酒宴的場景。然而，飲酒并不僅僅是為了消遣，而是為了表達對賢淑之人的思念和對他們美德的贊美。這些賢淑之人通過自身的品德和行為影響了他人，使整個社會風氣更加美好。詩人借酒來抒發對這種美德的贊美，表達出對這種影響的喜悅之情。

賞析：
《淳化鄉飲酒三十三章》以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考。詩人通過飲酒這一富有情感色彩的場景，將對賢淑之人的思念和對其美德的贊美融入其中。詩中的“賢淑來思，人心表德”表達了對賢淑之人的思念之情，同時也強調了他們美德的影響力，將這種影響力拓展到了整個天下。最后一句“何樂如之”則表達了詩人對這種影響力的欣喜之情，認為沒有什么比這更令人愉悅的了。

這首詩詞通過簡練而富有感染力的語言，傳達了對賢淑之人的敬仰和對美德影響力的謳歌。它展示了隋代社會對高尚品德的追求和對人際關系的重視，同時也呼喚人們以美德風化天下，共同創造更美好的社會。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化鄉飲酒三十三章

xián shū lái sī, rén xīn biǎo dé.
賢淑來思，人心表德。
fēng huà tiān xià, hé lè rú zhī.
風化天下，何樂如之。