“亦既見帝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興親享明堂二十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了紹興親王在明堂舉行盛大儀式的場景，表達了他的喜悅和對神明的敬仰之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

耳聽鋗玉，目瞻熉珠。
樂人周奏，們參漢圖。
神人來況，天地同符。
亦既見帝，王心則愉。

這首詩詞通過描繪紹興親王的經歷和感受，傳達了一種莊嚴肅穆、神圣宏偉的氛圍。通過耳聽玉石的聲音，目睹寶珠的光彩，作者將讀者帶入一個令人嘆為觀止的場景中。樂人奏樂，展示了儀式的隆重和喜慶。參與儀式的眾人，共同參與繪制了漢族的圖案，表達了大家的團結和共融。神明的降臨使天地間的符號得以一致，彰顯了神圣的力量。親王見到了皇帝，心中自然而然地體驗到了愉悅和滿足。

這首詩詞的賞析展現了作者對儀式的場景和細節的描繪，以及對親王內心感受的抒發。通過運用具象的描寫手法，詩詞中充滿了神秘感和莊嚴肅穆的氛圍，使讀者仿佛置身于紹興親王的盛大儀式之中。這首詩詞可以讓人感受到古代宮廷儀式的隆重和莊嚴，同時也能體味到親王內心的喜悅和滿足。整體而言，這首詩詞展示了隋代宮廷文化的繁榮和壯麗，具有一定的歷史和文化價值。

shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
紹興親享明堂二十六首

ěr tīng xuān yù, mù zhān yún zhū.
耳聽鋗玉，目瞻熉珠。
lè rén zhōu zòu, men cān hàn tú.
樂人周奏，們參漢圖。
shén rén lái kuàng, tiān dì tóng fú.
神人來況，天地同符。
yì jì jiàn dì, wáng xīn zé yú.
亦既見帝，王心則愉。