“神靈燕娭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興淳熙分命館職定撰十七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《紹興淳熙分命館職定撰十七首》

黃鐘作為角，奏合宮盛禮，按照金商的儀式。
努力完成興旺的事業，弘揚上古的余風。
駿馬奔騰在庭院，神態莊嚴肅穆。
前來享受幸福的成果，神靈歡愉地飛舞。

詩意：
這首詩詞描述了紹興淳熙分命館的盛大場景。館內奏響黃鐘和角，演奏著合宮的莊嚴禮樂，仿佛是在重現金商時代的盛典。詩人表達了對于古代文化的傳承與弘揚的熱切期望，他希望通過這座館宇，將上古的光輝付諸實踐，使古代的精神與價值觸手可及。同時，詩人還描繪了庭院里奔騰的駿馬和莊嚴肅穆的氛圍，以及神靈歡樂的場景，這些都象征著社會的繁榮和人民的幸福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了分命館的盛況，通過黃鐘和角的音樂，展現了莊嚴而莊重的氛圍。作者以駿馬在庭院奔騰的形象，表達了對于事業的追求和對于文化傳承的熱愛。最后，神靈的燕舞象征著吉祥和幸福，進一步強調了社會的繁榮和人民的歡樂。

這首詩詞通過敘述具體的場景和形象，傳遞了作者對于文化傳承和社會繁榮的向往之情。它展示了隋代社會對于古代文化的重視與尊崇，表達了人們對于和諧、莊重和幸福生活的追求。整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有感染力的語言，將讀者帶入了一個充滿莊嚴和喜悅的場景，使人們對于古代文化的輝煌有了更加深刻的感受。

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
紹興淳熙分命館職定撰十七首

huáng zhōng wèi jiǎo hé gōng shèng lǐ, jīn shāng lìng shí.
[黃鐘為角]合宮盛禮，金商令時。
wù chéng xī shì, sōu yáng shàng yú.
務成熙事，蒐揚上余。
jùn bēn zài tíng, jīng yì sù zhī.
駿奔在庭，精意肅祗。
lái xiǎng jiā chéng, shén líng yàn āi.
來享嘉成，神靈燕娭。