“道著品物”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“道著品物”全詩
上配紫旻,厚載其德。
良月毛若,祭哭布列。
必先皇只,以迓景福。
分類:
《紹興祀神州地祗十六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興祀神州地祗十六首》是一首隋代的祭祀詩詞,作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
翻譯:
《紹興祀神州地祗十六首》
太簇為角,洪惟坤元,
道著品物。上配紫旻,
厚載其德。良月毛若,
祭哭布列。必先皇只,
以迓景福。
詩意:
這首詩詞表達了對神州大地的祭祀,以及對君主的敬仰和祝福之情。詩中描繪了祭祀儀式的場景,以及人們對上天神靈和君主的敬仰和感恩之心。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了對神州大地的祭祀儀式的描繪。"太簇為角,洪惟坤元"表明祭祀的莊嚴和慶典的隆重。"道著品物"表達了對道德和美德的崇尚和追求。"上配紫旻,厚載其德"表達了對君主的敬仰和對其德行的贊美。"良月毛若,祭哭布列"描繪了祭祀儀式中的悲哀和莊重氛圍。"必先皇只,以迓景福"表達了對君主的忠誠,以及期望君主帶來幸福和繁榮的心愿。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,展現了隋代人們對神州大地的敬仰和祝福之情,以及對君主的忠誠和期望。它體現了古代人們對宇宙之神和天地之間的聯系的信仰,以及對君主的崇敬和希望。這首詩詞的詩意和賞析既能讓人感受到隋代人們的宗教情懷,又能讓人體味到他們對社會和國家的關懷和期望。
“道著品物”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
紹興祀神州地祗十六首
tài cù wèi jiǎo hóng wéi kūn yuán, dào zhe pǐn wù.
[太簇為角]洪惟坤元,道著品物。
shàng pèi zǐ mín, hòu zài qí dé.
上配紫旻,厚載其德。
liáng yuè máo ruò, jì kū bù liè.
良月毛若,祭哭布列。
bì xiān huáng zhǐ, yǐ yà jǐng fú.
必先皇只,以迓景福。
“道著品物”平仄韻腳
平仄:仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。