“生于仲呂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生于仲呂”全詩
崇臺九屢,起于累土。
赫日之升,明夷為主。
孝孫作帝,式由祖武。
分類:
《建隆以來祀享太廟十六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《建隆以來祀享太廟十六首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。該詩以敘述太廟祀典的場景為主題,通過描繪元鐘、崇臺、赫日等元素,表達了對祖先的崇敬和對帝王家族的贊美。
詩詞的中文譯文如下:
元鐘九千,生于仲呂。
崇臺九屢,起于累土。
赫日之升,明夷為主。
孝孫作帝,式由祖武。
詩意和賞析:
這首詩詞以古代太廟祀典的場景為背景,通過描述元鐘、崇臺、赫日等元素,表達了對祖先的敬仰和對帝王家族的頌揚。
首先,詩中提到的元鐘九千,代表著莊嚴的祭祀儀式,暗示了對祖先的尊重和崇拜。元鐘的聲音回蕩在太廟中,象征著祖先的精神在歷史長河中永恒存在。
崇臺九屢,指的是太廟的高聳廟臺,屢次修建,象征著對祖先的持續敬仰和崇高追求。太廟是帝王家族祭祀先祖的重要場所,通過修建崇臺,表達了對祖先的敬意與祈禱。
赫日之升,明夷為主,賦予了太廟祭典的光輝和莊嚴。赫日指的是光芒四射的太陽,升起時代表著吉祥和繁榮。明夷則象征著明亮和光明的未來,以及帝王家族的統治地位。
最后兩句表達了孝順的皇孫繼位為帝王,繼承了祖先的傳統和榮耀。式由祖武,意味著繼位者要按照祖先的戰功和傳統來執掌帝位,以維護王朝的統一和繁榮。
整首詩詞通過運用具象的描寫手法,展示了太廟祭典的盛況和莊重氣氛,表達了對祖先的崇敬和對帝王家族的推崇。同時,詩中融入了孝道思想和對傳統的重視,彰顯了當時社會對尊崇祖先和維護王朝穩定的價值觀念。
“生于仲呂”全詩拼音讀音對照參考
jiàn lóng yǐ lái sì xiǎng tài miào shí liù shǒu
建隆以來祀享太廟十六首
yuán zhōng jiǔ qiān, shēng yú zhòng lǚ.
元鐘九千,生于仲呂。
chóng tái jiǔ lǚ, qǐ yú lèi tǔ.
崇臺九屢,起于累土。
hè rì zhī shēng, míng yí wéi zhǔ.
赫日之升,明夷為主。
xiào sūn zuò dì, shì yóu zǔ wǔ.
孝孫作帝,式由祖武。
“生于仲呂”平仄韻腳
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。