“鐘鼓管簫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《熙寧祀皇地祗十二首》
朝代：隋代
作者：佚名

熙寧祀皇地祗，是一首隋代的祭祀詩詞。雖然無法提供原詩的具體內容，但可以從整體氛圍和隋代祭祀的特點出發，進行中文譯文、詩意和賞析的分析。

中文譯文：
雍雍肅肅，建我采旄。
舞以玉戚，不吳不敖。
其將其肆，遙臚嘉肴。
何以侑樂，鐘鼓管簫。

詩意：
這首詩描繪了隋代祭祀的盛況和莊嚴肅穆的氛圍。它描述了舉行祭祀儀式時的場景和儀式的各個細節。通過祭祀活動，人們表達對神靈的尊崇和敬意，同時也追求自身的歡樂和樂趣。

賞析：
這首詩以雍容莊重的語氣展現了隋代祭祀的盛況。"雍雍肅肅"描繪了祭祀場面的肅穆莊嚴，凸顯了祭祀儀式的莊重氣氛。"建我采旄"意味著為祭祀而準備了旌旗，準備迎接神靈的降臨。"舞以玉戚，不吳不敖"表達了祭祀儀式中舞蹈的形式和動作，展示了祭祀活動中的喜慶和祥和。"其將其肆，遙臚嘉肴"描繪了祭祀中的盛宴，人們享用著豐盛的美食。"何以侑樂，鐘鼓管簫"則強調了祭祀活動中音樂的重要性，以鐘、鼓、管和簫等樂器來增添歡樂氣氛。

這首詩通過描繪祭祀的細節，展現了隋代祭祀活動的莊重和隆重。祭祀被視為一種對神靈的敬意和尊崇的表達，同時也是人們追求歡樂和享受的場合。詩中所描繪的祭祀場面生動而莊嚴，展示了隋代社會的宗教信仰和文化風貌。

xī níng sì huáng dì zhī shí èr shǒu
熙寧祀皇地祗十二首

yōng yōng sù sù, jiàn wǒ cǎi máo.
雍雍肅肅，建我采旄。
wǔ yǐ yù qī, bù wú bù áo.
舞以玉戚，不吳不敖。
qí jiāng qí sì, yáo lú jiā yáo.
其將其肆，遙臚嘉肴。
hé yǐ yòu lè, zhōng gǔ guǎn xiāo.
何以侑樂，鐘鼓管簫。