“粢盛既豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《高宗建炎初祀昊天上帝》

【中文譯文】
高宗建立炎初時，祭拜昊天上帝。
靈性承襲著上天，精意感悟相通。
聲音穿過午時的邊界，香煙升騰已十分豐盈。
升降之禮莊重準備，祭祀之樂終將結束。
神明傾聽著我們的祈愿，福祿之氣逐漸崇高。

【詩意】
這首詩是隋代的作品，描述了高宗建立炎初時祭拜昊天上帝的場景。詩人表達了靈性與上天的連通，以及祭祀過程中的莊重和喜悅。在祭祀過程中，人們準備周全，禮儀莊重，使得祭祀充滿了喜慶和祥和的氛圍。人們相信上天會傾聽祈愿，帶來福祉和榮耀。

【賞析】
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了隋代高宗祭拜昊天上帝的情景。詩人通過描述祭祀儀式的準備和進行，展現了人們對神明的虔誠和敬畏之情。詩中的"靈性承襲著上天，精意感悟相通"表達了人與神之間的交流與連系，彰顯了人們對于神靈存在的信仰和尊敬。詩的后半部分則強調了祭祀的莊重和樂終，以及神明對人們祈愿的回應，使得祭祀過程充滿了喜慶和期待。整首詩以簡潔的語言和明確的表達，傳遞出虔誠祭祀的氛圍和人們對于神明力量的敬畏與信仰。

gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì
高宗建炎初祀昊天上帝

líng chéng shàng dì, jīng yì gǎn tōng.
靈承上帝，精意感通。
shēng wǔ páng dá, zī shèng jì fēng.
聲午旁達，粢盛既豐。
dēng jiàng yǒu bèi, sì yǒu lè zhōng.
登降有備，祀有樂終。
shén zhī tīng zhī, fú lù lái chóng.
神之聽之，福祿來崇。