“尚宮阿相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙三年發皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

規殿沉沉，葉氣旻旻。
這座殿宇莊嚴肅穆，周圍空氣流動平和。
明章婦順，表正人倫。
皇后端莊而順從，展示了家庭和社會秩序的正常規范。
躡是左墄，暨于中庭。
她跨過左側的門檻，踏入了宮殿的中庭。
尚宮阿相，罔有弗欽。
尊貴的皇后與宰相相會，沒有人不敬重她。

這首詩詞描述了隋代淳熙年間發出給皇后冊寶的情景。詩詞以莊重肅穆的規殿為背景，描繪了皇后莊嚴的形象，展現了她在家庭和社會中依循正常秩序的美德。她穿過左側的門檻，進入宮殿的中庭，與宰相相會，彰顯了她在宮廷中的尊貴地位和備受尊敬的地位。

這首詩詞通過細膩的描寫，展示了皇后的威嚴和尊貴。同時，它也傳達了尊崇家庭和社會倫理的價值觀，以及皇后在宮廷中的地位和影響力。這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，表達了對皇后的敬仰和贊美，同時也體現了古代中國文化中對禮儀、秩序和倫理觀念的重視。

chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年發皇后冊寶十三首

guī diàn chén chén, yè qì mín mín.
規殿沉沉，葉氣旻旻。
míng zhāng fù shùn, biǎo zhèng rén lún.
明章婦順，表正人倫。
niè shì zuǒ cè, jì yú zhōng tíng.
躡是左墄，暨于中庭。
shàng gōng ā xiāng, wǎng yǒu fú qīn.
尚宮阿相，罔有弗欽。