“晞于載陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湛湛零露，晞于載陽。
湛湛：清澈。零露：微小的露水。晞：光明、明亮。載陽：太陽的車輛。
譯文：清澈的露珠，在太陽的車輛下閃耀明亮。

我有旨酒，群臣樂康。
旨酒：美酒。樂康：愉快安康。
譯文：我有美酒，群臣歡樂康健。

毀飲以德，亦圖爾良。
毀飲：痛飲、豪飲。以德：憑借德行。圖爾良：向你展示美德。
譯文：豪飲來表達美德，也是向你展示美好的行為。

永言修輔，用協天常。
永言：永遠言說。修輔：修身齊家治國平天下。用協：用共同的努力。天常：天下的常理。
譯文：永遠言說修身齊家治國平天下，共同努力以維護天下的常理。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一場朝會的場景，以及一些含義深遠的意象。詩中的湛湛零露和晞于載陽表達了清澈和明亮的意象，可能暗喻了明肅皇太后的高貴和光輝。作者提到自己有旨酒，群臣歡樂安康，意味著朝會的氣氛歡樂而祥和。

接下來的兩句詩表達了一種通過喝酒來表達美德的意愿，將豪飲與美德相結合，既體現了朝臣們的快樂，也表達了對美德的向往。

最后兩句詩講述了修身齊家治國平天下的愿景，永遠言說以維護天下的常理，強調了詩人對社會和國家穩定的關注和期望。

整首詩以簡潔而富有意象的語言，通過描繪情景和隱喻的手法，抒發了對明肅皇太后的敬意和對國家安寧的祝愿，展示了作者的政治智慧和社會關懷。

míng dào yuán nián zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu cháo huì shí wǔ shǒu
明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首

zhàn zhàn líng lù, xī yú zài yáng.
湛湛零露，晞于載陽。
wǒ yǒu zhǐ jiǔ, qún chén lè kāng.
我有旨酒，群臣樂康。
huǐ yǐn yǐ dé, yì tú ěr liáng.
毀飲以德，亦圖爾良。
yǒng yán xiū fǔ, yòng xié tiān cháng.
永言修輔，用協天常。