“神之來兮風肅然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《攝事十三首》是一首出自隋代的佚名詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
神靈降臨，風肅然，
神靈離去，升入九天。
排列紛雜，又顯迷離，
羽旌紛飛，煙霧繚繞。

詩意：
這首詩描繪了神靈的降臨和離去的場景。詩人通過描寫風的肅然和神靈升入九天的景象，表達了神圣的存在和離去的莊嚴感。排列紛雜的景象讓人感到神秘莫測，羽旌紛飛、煙霧繚繞則增添了一種神秘而瑰麗的氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，描繪了神靈降臨和離去的神秘場景，給人以一種超脫塵世的感覺。通過對自然元素的描繪，詩人將神靈的存在與自然景觀融為一體，使得讀者在閱讀時也能感受到神靈的威嚴與超凡的存在。詩中的排列紛雜、羽旌紛飛和煙霧繚繞，給人以無邊無際、變化莫測的感覺，使得整首詩增添了一種神秘而夢幻的意境。

這首詩的韻律流暢，節奏感強，語言簡練而富有張力，通過對自然景物的描寫，營造出一種神秘而莊嚴的氛圍。讀者在閱讀時不僅能感受到自然界的壯麗之美，同時也能感受到神靈存在的力量和超越人間的境界。

總的來說，《攝事十三首》通過簡潔而生動的語言，描繪了神靈降臨和離去的神秘景象，給人以超脫塵世的感覺。詩中蘊含著對神秘、莊嚴和超凡存在的追求，使得讀者在欣賞時可以感受到一種超越塵世的美感和宏大的意境。

shè shì shí sān shǒu
攝事十三首

shén zhī lái xī fēng sù rán, shén zhī qù xī shēng jiǔ tiān.
神之來兮風肅然，神之去兮升九天。
pái líng jìng xī hái huǎng hū, yǔ liú fēn xī xiāo fán yān.
排凌競兮還恍惚，羽旒紛兮蕭燔煙。