“惟神降格”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興享先農十一首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞以祭祀農神為主題，表達了對農業事業的重視和對神靈的敬畏之情。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

紹興，古時為浙江地名，這里指代一種莊重的儀式，即祭祀活動。

詩詞通過對祭祀儀式的描寫，顯現出一種莊嚴而肅穆的氛圍。在祀神的大事中，最重要的是要保持整潔，以示尊重和敬意。只有在儀式開始后，才能向神靈致敬。祭祀儀式的進行必須周全和精確。在儀式的過程中，參與者虔誠地觀察和遵循著各種規定，以期能夠獲得神靈的庇佑和恩澤。

這首詩詞強調了祭祀儀式的重要性和嚴謹性。它表達了對農業事業的重視，因為農業是人們生活的基礎，而祭祀農神則是表達對農業的感恩和祈求豐收的方式。通過祭祀儀式，人們向神靈展示了他們的虔誠和對神靈的敬畏之情。

這首詩詞的賞析在于它展示了古代人們對農業的重視和對神靈的敬畏。詩詞運用了簡練而富有節奏感的語言，以形象生動的方式描繪了祭祀儀式的場景。通過描述儀式的嚴肅性和參與者的虔誠態度，詩詞傳遞了一種莊重而莊嚴的氛圍。它提醒人們要珍惜農業事業的重要性，并以敬畏之心對待自然與神靈。

shào xīng xiǎng xiān nóng shí yī shǒu
紹興享先農十一首

dà shì zài sì, qí jié wèi xiān.
大事在祀，齊潔為先。
jì xìng ér shēng, fèng yǐ zhōu xuán.
既興而升，奉以周旋。
xià guān ér huà, wú gǎn bù juān.
下觀而化，無敢不蠲。
wéi shén jiàng gé, jiān jué jīng qián.
惟神降格，監厥精虔。