“式徼神功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳祐祭海神十六首》是隋代的一首祭海神的詩詞，作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
（羽一曲）猗興祀禮，四海會同。
靈之來沛，鞭霆馭風。
肸鄉彷佛，在位肅雍。
佑我孫民，式徼神功。

詩意：
這首詩詞表達了人們舉行隆重的祭典儀式，各地的百姓齊聚一堂。海神受到虔誠的祭祀，使得靈感充沛，天神駕著閃電和狂風降臨。祭祀的地方仿佛變得莊嚴肅穆，人們恭敬而莊重。神靈庇佑著子孫后代，展示了神奇的力量和功德。

賞析：
這首詩詞通過描繪祭海神的盛大場面，展示了隋代人們對神祗的虔誠崇拜和對自然力量的敬畏。詩中運用了形象生動的描寫手法，如"靈之來沛，鞭霆馭風"，形容了海神的神秘和威嚴。"肸鄉彷佛，在位肅雍"表達了祭祀場所的莊嚴和肅穆，彷佛置身于神靈降臨的儀式之中。最后一句"佑我孫民，式徼神功"則表達了人們對神靈庇佑子孫后代的期盼，以及對神靈神奇力量的敬仰。

該詩詞以其華麗的描寫和崇高的情感，展示了古代人們對神靈崇拜的虔誠和對自然力量的敬畏之情。它也反映了中國古代文化中重視祭祀儀式的傳統，將祭祀視為人與神靈之間的重要紐帶，以祈求神靈的庇佑和神奇力量的傳遞。這首詩詞在形式上雄渾華麗，意境深遠，給人以莊重肅穆之感，展示了古代文人對宗教和信仰的熱誠追求。

chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu
淳祐祭海神十六首

yǔ yī qǔ yī xìng sì lǐ, sì hǎi huì tóng.
［羽一曲］猗興祀禮，四海會同。
líng zhī lái pèi, biān tíng yù fēng.
靈之來沛，鞭霆馭風。
xī xiāng fǎng fú, zài wèi sù yōng.
肸鄉彷佛，在位肅雍。
yòu wǒ sūn mín, shì jiǎo shén gōng.
佑我孫民，式徼神功。