“厥靈有赫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀高禖十首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了一場祭祀儀式，表達了對神靈的崇敬和祈求。

詩詞中提到了"圜鐘為宮"，意味著祭祀儀式在莊嚴肅穆的氛圍中展開。詩詞以樸實的語言描繪了祭祀的場景，表達了施主對神靈的虔誠之心。

作者通過描述禖宮的莊嚴和祭祀的精心準備，展示了人們對神靈的敬畏之情。祭祀過程中的一舉一動都被細致地安排，以表達對神靈的尊重和感恩之情。

詩詞中提到了"厥靈有赫"，表達了神靈的威嚴和靈驗。施主虔誠地祈求神靈庇佑，期望得到豐收和平安。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，展示了隋代人們對神靈的信仰和崇敬之情。通過祭祀儀式的描寫，詩詞傳遞了對神靈的祈求和期待，以及人與神之間的聯系和依賴。這種虔誠和敬畏的情感貫穿整首詩詞，使讀者能夠感受到古代人們對神靈的敬仰之情，同時也引發了對祭祀儀式背后文化意義的思考。

總的來說，這首詩詞把祭祀儀式作為表達人們對神靈的敬仰和祈求的方式，通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了隋代人們對神靈的虔誠和依賴，體現了古代人們對宗教信仰的重視和尊重。

shào xīng sì gāo méi shí shǒu
紹興祀高禖十首

huán zhōng wèi gōng yù fēn chūn qì, shī zhǔ zài shí.
［圜鐘為宮］聿分春氣，施主在時。
méi gōng bǐ qǐ, jīng yì yǐ cí.
禖宮筆啟，精意以祠。
lǐ bèi gào bèi, shén qí gé sī.
禮備告備，神其格思。
jué líng yǒu hè, xī wǒ fán lí.
厥靈有赫，錫我繁釐。