“重觴既證”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元符親享明堂十一首》是隋代的一首詩詞，作者不詳。這首詩以隋文帝楊堅元符年間（公元公元581年至618年）親自前往明堂祭祀天地為背景，表達了隆重的祭祀儀式和對神明的敬仰之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
在昭盛的莊嚴中，嚴肅的儀式配合著天命。盡心盡力地奉上一切，沒有什么比這更吉祥的了。宴飲之重已經昭示，九奏相繼宣示。神明顯現，福祉長久。

詩意：
《元符親享明堂十一首》描繪了隋文帝親自主持的祭祀天地的盛大場面。詩中表達了儀式的莊嚴和嚴肅性，以及對天命和神明的虔誠敬仰。通過這樣的祭祀，人們希望能夠獲得吉祥和福祉。

賞析：
這首詩詞以莊重肅穆的語言描繪了隋文帝親臨明堂的盛大祭祀儀式。整首詩采用了平仄和韻律工整的韻文形式，使詩的節奏感和韻律感更加突出。詩中通過運用對儀式細節的描寫，表達了祭祀的隆重和莊嚴。作者通過描述祭祀過程中的各種細節，如盡心盡誠的奉獻、重要的祝酒儀式、樂曲的奏響，以及神明的顯現等，使讀者能夠感受到整個祭祀儀式的莊重和威嚴。

此外，詩中還表達了對神明的敬仰和對吉祥和福祉的期望。作者使用了一些象征性的詞語和修辭手法，如將祭祀儀式形容為"于昭盛備，嚴父配天"，將九奏相宣形容為"重觴既證，九奏相宣"，以及"神介景福，億萬斯年"等，營造了一種神圣而莊嚴的氛圍。

這首詩詞通過對祭祀儀式的描寫，展示了隋代皇帝的威嚴和對神明的敬畏之情，同時也表達了人們對吉祥和福祉的渴望。整首詩以其莊重的語言和威嚴的氛圍，使讀者感受到了古代祭祀儀式的盛大和莊嚴，同時也傳遞了一種對神明的虔誠敬仰和對吉祥和福祉的向往之情。

yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu
元符親享明堂十一首

yú zhāo shèng bèi, yán fù pèi tiān.
于昭盛備，嚴父配天。
jǐn wù jǐn chéng, mò fěi jí juān.
盡物盡誠，莫匪吉蠲。
zhòng shāng jì zhèng, jiǔ zòu xiāng xuān.
重觴既證，九奏相宣。
shén jiè jǐng fú, yì wàn sī nián.
神介景福，億萬斯年。