“潛授于韓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潛授于韓”全詩
撫嫗長之,若父若母。
潛授于韓,克興厥后。
崇齋以獻,德侈報厚。
分類:
《紹興祀祚德廟八首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興祀祚德廟八首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。這首詩詞表達了對紹興祀祚德廟的贊美和敬仰之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
以身吒孤,實惟死友。
撫嫗長之,若父若母。
潛授于韓,克興厥后。
崇齋以獻,德侈報厚。
詩意:
這首詩詞表達了作者對紹興祀祚德廟的崇敬之情。作者用自己的身體來托舉和繼承祀廟的使命,認為這是一種無私的友誼。他像父親和母親一樣悉心照顧著這座祀廟,將其視為自己的家人。他在神圣的廟宇中默默授受了神明的教誨,使廟宇在他的努力下得以興盛。他虔誠地向神明獻上自己的心靈和一切,而神明也慷慨地回報了他的善行和奉獻。
賞析:
這首詩詞通過描述作者對紹興祀祚德廟的忠誠和奉獻之情,展現了作者對神明和廟宇的崇敬之心。詩中的語言簡潔明了,情感真摯。作者以自己的身體來比喻對祀廟使命的承擔,表達了他對祀廟的重視和對神明的虔誠。他將祀廟視為自己的親人,用父母的愛撫來形容對祀廟的呵護,顯示了他對廟宇的親近和責任感。
詩詞中還描繪了作者默默接受神明教誨的情景,表達了他對神明智慧和指引的感激之情。作者將自己的一切都獻給了神明,而神明也慷慨地回報了他的善行和奉獻,展現了善有善報的信念。整首詩詞流露出一種對信仰和敬畏的態度,以及對道德和美德的追求。
這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者對紹興祀祚德廟的崇敬之情,通過對廟宇的呵護、對神明的虔誠和對神明恩澤的感激,展現了作者對信仰和道德的追求。它表達了一種崇高的情感和價值觀,具有一定的宗教色彩,同時也彰顯了個人的情感表達和人與神之間的親近關系。
“潛授于韓”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng sì zuò dé miào bā shǒu
紹興祀祚德廟八首
yǐ shēn zhā gū, shí wéi sǐ yǒu.
以身吒孤,實惟死友。
fǔ yù zhǎng zhī, ruò fù ruò mǔ.
撫嫗長之,若父若母。
qián shòu yú hán, kè xìng jué hòu.
潛授于韓,克興厥后。
chóng zhāi yǐ xiàn, dé chǐ bào hòu.
崇齋以獻,德侈報厚。
“潛授于韓”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。