“億萬斯年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟朝會歌辭方皇樂歌》是一首出自隋代的詩詞，作者不詳。該詩描述了隋朝時期在郊廟舉行的盛大祭祀儀式，表達了對國家繁榮昌盛、吉祥如意的美好祝愿。

這首詩詞充滿了莊嚴肅穆的氣氛，通過描繪祭祀地方丘的場景，強調了儀式的隆重和莊重。詩中提到“樂成八變”，指的是八種不同的音樂變奏，使得音樂的和諧與多樣性得以展現。這種多變的音樂形式體現了人們對神靈的敬畏之情，以及對祥瑞吉祥的追求。

詩中也提及了“薦馀入豆”，表明祭祀者將獻上豐盛的祭品，以祈求神靈的庇佑和饋賜。同時，“神貺昭垂”表達了神靈的慈悲和恩典，預示著國家將得到神靈的祝福和保佑。

整首詩以古代祭祀儀式為背景，通過莊重的詞句和豐富的意象，展現了人們對神靈崇敬的心情以及對國家繁榮富強的美好祝愿。它不僅是對當時社會風貌的描繪，也是一種寄托著人們對和平、繁榮的向往和期盼。

jiāo miào cháo huì gē cí fāng huáng yuè gē
郊廟朝會歌辭方皇樂歌

yīn dì fāng qiū, jì jì duō diān.
因地方丘，濟濟多甸。
lè chéng bā biàn, líng zhī gé sī.
樂成八變，靈祗格思。
jiàn yú rù dòu, shén kuàng zhāo chuí.
薦馀入豆，神貺昭垂。
yì wàn sī nián, yǒng yòu pī jī.
億萬斯年，永祐丕基。