“既具醉止”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興朝日十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的“禮聲沃興，誠意肅將”表達了一種莊重肅穆的氛圍，暗示著一場重要的儀式即將開始。詩人以禮儀的聲音和真誠的心意來迎接這一時刻。

“包茅是縮，冀畢陽觴”這兩句描繪了包括茅臺酒在內的美酒被奉上，冀州和畢陽兩地的觥籌交錯，意味著喜慶的氛圍和人們的歡聚。

“煥矣情文，既具醉止”表達了喜悅之情和歡樂的氛圍，同時也傳達了飲酒之樂的極致與克制之間的平衡。這兩句詩給人以生動的畫面感，好像眼前的場景充滿了興奮和活力。

“熙事備成，靈其有喜”表明了慶典的籌備工作已經完成，神靈因此而感到歡喜。這句詩意味著慶典的成功和祝福的到來。

整首詩詞通過描繪慶典的場景和氣氛，展現了隋代人民對慶典的熱愛和對美好生活的向往。它以簡潔明快的語言，通過對酒宴的描繪，傳達出人們的快樂和幸福的心情。這首詩詞既表達了作者對慶典的贊美和喜悅，也反映了當時社會的歡樂氛圍和人們的生活情景。

通過這首詩詞，我們可以感受到隋代人民的熱情和對美好生活的向往，同時也能夠想象到當時慶典的熱鬧場面和人們的快樂心情。它以簡練的文字表達了豐富的情感和意境，展示了古代詩詞的魅力。

shào xīng cháo rì shí shǒu
紹興朝日十首

lǐ shēng wò xìng, chéng yì sù jiāng.
禮聲沃興，誠意肅將。
bāo máo shì suō, jì bì yáng shāng.
包茅是縮，冀畢陽觴。
huàn yǐ qíng wén, jì jù zuì zhǐ.
煥矣情文，既具醉止。
xī shì bèi chéng, líng qí yǒu xǐ.
熙事備成，靈其有喜。