“玉帛犧牲申敬享”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《祈谷樂章·舒和》

中文譯文：以玉帛和犧牲祭奠德高望重的申敬，用金絲和戚羽信手展示華美。愿億萬歲齡的禔享受吉祥和福祉，讓萬宇芳和地洽彼此相合。

詩意：這首詩詞是用祈求谷物豐收的樂章來表達贊美和祈愿的情感。作者通過描述犧牲祭品和華麗音容的場景，表達了對神佑福澤的訴求，希望人們能夠得到豐盛的食物和和諧的世界。

賞析：這首詩詞運用了唐詩的典型手法，通過堆砌華麗的詞語和寫實的細節，營造了一個莊嚴而熱烈的場面。作者將祈求谷物豐收的儀式描繪成富麗堂皇的樂章，使讀者能夠感受到一種莊重而莊嚴的氛圍。整首詩詞以福祉、和諧和美好為主題，表達了對美好生活的渴望和向往。同時也展示了唐代社會的繁榮和富裕。

qí gǔ yuè zhāng shū hé
祈谷樂章·舒和

yù bó xī shēng shēn jìng xiǎng, jīn sī qī yǔ shèng yīn róng.
玉帛犧牲申敬享，金絲戚羽盛音容。
shù bǐ yì líng zhī jǐng fú, zhǎng xīn wàn yǔ qià shí yōng.
庶俾億齡禔景福，長欣萬宇洽時邕。